이 레시피는 아직 번역되지 않았어요. 번역될 때까지 프랑스어 원문으로 보여 드릴게요.
아페리티프
Kuivaliha (viande séchée finlandaise)
Viande séchée et salée, traditionnellement de renne ou d'élan, dont la texture est ferme et le goût fumé. Elle se conserve longtemps et se mange en en-cas, en tranches fines.
재료
재료
Marinade
향신료 & 양념
취향에 따라
만드는 법
- Coupez la viande en longues lanières d'environ 1 cm d'épaisseur, en suivant le sens des fibres.
- Mélangez le sel, le sucre, le poivre, la poudre d'ail et le paprika dans un petit bol.
- Frottez chaque lanière avec le mélange et disposez-les dans un plat couvert.
- Laissez mariner 24 heures au réfrigérateur en retournant la viande deux ou trois fois.
- Épongez les lanières avec du papier absorbant.
- Disposez-les sur une grille et laissez sécher 24 à 48 heures dans un endroit frais et aéré, à l'abri des mouches, ou à four très doux à 60 °C porte entrouverte pendant 6 à 8 heures.
- La viande est prête lorsqu'elle est sèche et ferme au toucher mais encore souple. Conservez-la dans une boîte hermétique.
응용과 팁
Version fumée. Après le séchage, fumez les lanières 1 heure au fumoir ou au barbecue à couvercle fermé pour un goût plus prononcé.
Ecomely 오리지널 레시피.