이 레시피는 아직 번역되지 않았어요. 번역될 때까지 프랑스어 원문으로 보여 드릴게요.

간식 & 베이킹
Makové koláče (roulé au pavot slovaque)
Un gâteau roulé à la pâte levée, garni d'une farce de graines de pavot moulues, de miel et de lait. C'est une spécialité festive, traditionnellement préparée à Noël et à Pâques.
재료
재료
Pâte
Garniture
취향에 따라
영양 정보
438 kcal 1인분 기준
- 단백질
- 13 g
- 탄수화물
- 47.7 g
- 그중 당류
- 20.5 g
- 지방
- 20.7 g
- 식이섬유
- 3.3 g
재료와 ANSES의 Ciqual 성분표로 Ecomely가 계산한 추정치(곁들임과 기호에 따라 넣는 재료 제외).
만드는 법
- Mélange la farine, la levure, le sucre et le sel, puis ajoute l'œuf, le lait tiède et le beurre fondu.
- Pétris 8 minutes jusqu'à obtenir une pâte souple, puis laisse lever 1 heure sous un linge.
- Fais chauffer le lait avec le miel, puis ajoute les graines de pavot moulues et les raisins secs, et mélange 5 minutes à feu doux.
- Laisse refroidir la farce, qui doit être épaisse et crémeuse.
- Étale la pâte levée en un rectangle fin sur une feuille de papier cuisson farinée.
- Étale la farce au pavot sur la pâte, puis roule serré en partant d'un grand côté.
- Dépose le rouleau sur une plaque, couvre et laisse lever 30 minutes.
- Enfourne à 180 °C pendant 30 minutes, jusqu'à ce qu'il soit doré. Laisse refroidir avant de couper.
응용과 팁
Version à l'orange. Ajoute le zeste d'orange dans la farce pour un parfum plus frais.
Ecomely 오리지널 레시피.
