이 레시피는 아직 번역되지 않았어요. 번역될 때까지 프랑스어 원문으로 보여 드릴게요.

일상 요리
Rumpuć
Purée rustique de pommes de terre, carottes et choucroute, liée au lard fumé et au saindoux, typique des cuisines familiales du nord de la Pologne et de Poméranie. Plat réconfortant d'hiver, à manger bien chaud.
재료
재료
Finition
향신료 & 양념
취향에 따라
영양 정보
458 kcal 1인분 기준
- 단백질
- 12.1 g
- 탄수화물
- 40.5 g
- 지방
- 24.9 g
- 그중 포화지방
- 10.7 g
- 식이섬유
- 10 g
재료와 ANSES의 Ciqual 성분표로 Ecomely가 계산한 추정치(곁들임과 기호에 따라 넣는 재료 제외).
만드는 법
- Épluche les pommes de terre et les carottes, puis coupe-les en gros morceaux de taille égale.
- Fais revenir le lard en dés dans une grande casserole jusqu'à ce qu'il soit doré et que sa graisse fonde, puis retire les morceaux et réserve-les.
- Dans cette graisse, fais revenir l'oignon émincé jusqu'à ce qu'il soit translucide, environ 5 minutes.
- Ajoute la choucroute, le cumin et le laurier, puis couvre et laisse étuver 10 minutes à feu doux.
- Ajoute les pommes de terre et les carottes, couvre à peine d'eau et laisse cuire 20 minutes jusqu'à ce que les légumes s'écrasent facilement.
- Retire le laurier, écrase grossièrement le tout à la fourchette ou au presse-purée, en incorporant le beurre et un peu de lait si besoin.
- Rectifie l'assaisonnement, parsème de lardons réservés et de persil, puis sers très chaud.
응용과 팁
Version végétarienne. Remplace le lard par 2 cuillères à soupe d'huile et ajoute une pincée de paprika fumé pour rappeler le goût fumé.
Ecomely 오리지널 레시피.
