이 레시피는 아직 번역되지 않았어요. 번역될 때까지 프랑스어 원문으로 보여 드릴게요.

일상 요리
Skomakarlåda (pommes de terre et hachis au four)
Plat suédois économique et réconfortant : couches de viande hachée, d'oignons et de pommes de terre, gratinées au four. Son nom signifie « boîte du cordonnier », et il est idéal pour utiliser les restes.
재료
재료
Béchamel
향신료 & 양념
취향에 따라
곁들임
영양 정보
729 kcal 1인분 기준
- 단백질
- 45.8 g
- 탄수화물
- 47.3 g
- 그중 당류
- 11.6 g
- 지방
- 38.2 g
- 그중 포화지방
- 19.4 g
- 식이섬유
- 4.7 g
재료와 ANSES의 Ciqual 성분표로 Ecomely가 계산한 추정치(곁들임과 기호에 따라 넣는 재료 제외).
만드는 법
- Épluche les pommes de terre, coupe-les en fines rondelles et cuis-les 5 minutes à l'eau bouillante salée. Égoutte.
- Fais revenir l'oignon émincé avec le beurre, puis ajoute la viande hachée et colore-la 8 minutes en émiettant.
- Assaisonne la viande avec le sel, le poivre, la moutarde et la feuille de laurier.
- Préchauffe le four à 200 °C et beurre un plat à gratin.
- Dispose en couches les pommes de terre et la viande dans le plat.
- Prépare une béchamel rapide avec le beurre, la farine et le lait, puis ajoute les œufs battus et le fromage râpé hors du feu.
- Verse la sauce sur le gratin et enfourne 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré.
응용과 팁
Version végétarienne. Remplace la viande par des lentilles brunes cuites et des champignons sautés.
Version à la betterave. Ajoute des dés de betterave entre les couches pour une touche sucrée.
Ecomely 오리지널 레시피.
