이 레시피는 아직 번역되지 않았어요. 번역될 때까지 프랑스어 원문으로 보여 드릴게요.

생선 요리
Tian de poisson (tian de pèsse)
Un gratin provençal-monégasque où le poisson, la pomme de terre et la tomate sont disposés en couches dans un plat en terre et cuits au four avec de l'huile d'olive. Parfumé et très estival.
재료
재료
향신료 & 양념
취향에 따라
곁들임
영양 정보
404 kcal 1인분 기준
- 단백질
- 31.3 g
- 탄수화물
- 25 g
- 그중 당류
- 4.6 g
- 지방
- 18.5 g
- 그중 포화지방
- 2.9 g
- 식이섬유
- 4.7 g
재료와 ANSES의 Ciqual 성분표로 Ecomely가 계산한 추정치(곁들임과 기호에 따라 넣는 재료 제외).
만드는 법
- Préchauffez le four à 180 °C. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en rondelles très fines. Émincez l'oignon, hachez l'ail et coupez les tomates en rondelles.
- Huilez largement un plat à gratin et disposez une couche de pommes de terre au fond, salez et poivrez. Ajoutez une couche d'oignon et d'ail.
- Coupez le poisson en gros morceaux, salez-le et répartissez-le sur les pommes de terre, puis recouvrez avec les rondelles de tomate en les faisant se chevaucher.
- Parsemez de thym, d'herbes de Provence et d'un filet d'huile d'olive. Terminez par une couche de pommes de terre bien alignées.
- Arrosez de 2 c. à soupe d'huile d'olive, couvrez d'une feuille d'aluminium et enfournez pour 25 minutes.
- Retirez l'aluminium, saupoudrez éventuellement de chapelure et poursuivez la cuisson 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et les pommes de terre tendres. Servez tiède.
응용과 팁
Version végétarienne. Remplacez le poisson par des courgettes et des aubergines en rondelles, en gardant la même disposition en couches.
Avec ce qu'on trouve ici. Le cabillaud surgelé convient très bien ; décongelez-le au réfrigérateur et épongez-le avant de le disposer.
Ecomely 오리지널 레시피.
