이 레시피는 아직 번역되지 않았어요. 번역될 때까지 프랑스어 원문으로 보여 드릴게요.

샐러드 & 전채
Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre)
Un chou blanc émincé mariné dans un vinaigre sucré-salé, croquant et acidulé. Servi en accompagnement des viandes et poissons séchés ou fumés, il rythme les repas des Îles Féroé.
재료
재료
향신료 & 양념
취향에 따라
영양 정보
89 kcal 1인분 기준
- 단백질
- 7.1 g
- 탄수화물
- 10.3 g
- 그중 당류
- 10.3 g
- 지방
- 0.8 g
- 그중 포화지방
- 0.1 g
- 식이섬유
- 6.2 g
재료와 ANSES의 Ciqual 성분표로 Ecomely가 계산한 추정치(곁들임과 기호에 따라 넣는 재료 제외).
만드는 법
- Retire les feuilles abîmées du chou, coupe-le en quatre, retire le trognon puis émince finement les quartiers.
- Place le chou émincé dans un grand saladier et saupoudre-le de sel. Malaxe-le avec les mains pendant 2 minutes pour l'attendrir.
- Dans une petite casserole, chauffe le vinaigre avec le sucre, les grains de poivre et la feuille de laurier jusqu'à dissolution complète du sucre, sans faire bouillir.
- Verse la marinade chaude sur le chou et mélange bien pour l'imprégner.
- Couvre et laisse reposer au moins 1 heure à température ambiante en remuant de temps en temps.
- Goûte : le chou doit être légèrement acidulé et croquant. Ajoute un peu de sucre ou de vinaigre si besoin.
- Conserve au frais jusqu'au service, il se garde plusieurs jours dans un bocal fermé.
응용과 팁
Au cumin. Ajoute une demi-cuillère à café de graines de cumin dans la marinade pour une saveur plus chaleureuse.
Version rapide. Ajoute des oignons rouges émincés pour le côté coloré et une touche plus douce.
Ecomely 오리지널 레시피.
