Ecomely

언어

이 레시피는 아직 번역되지 않았어요. 번역될 때까지 프랑스어 원문으로 보여 드릴게요.

Malossol (concombres marinés à la polonaise): 요리 사진
참고 사진: A.Savin — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
샐러드 & 전채

Malossol (concombres marinés à la polonaise)

Concombres salés à la saumure légère, croquants et acidulés, sans vinaigre. Ils accompagnent traditionnellement les plats de charcuterie et les zakąski, les petites bouchées servies avec la vodka.

만들어 봤나요? 평가해 주세요

즐겨찾기에 저장내 장보기 목록에 추가

재료

재료

향신료 & 양념

취향에 따라

만드는 법

  1. Lave soigneusement les concombres et laisse-les tremper une heure dans de l'eau froide pour qu'ils restent croquants.
  2. Prépare la saumure en faisant dissoudre le gros sel dans l'eau froide jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement limpide.
  3. Épluche les gousses d'ail et écrase-les légèrement pour libérer leurs arômes.
  4. Dans un grand bocal en verre bien propre, dispose le fond avec la moitié de l'aneth, les feuilles de laurier, les grains de poivre et l'ail.
  5. Range les concombres debout ou serrés, puis ajoute le reste d'aneth et les feuilles de cerisier si tu en as.
  6. Verse la saumure froide jusqu'à recouvrir complètement les concombres, puis ferme le bocal sans serrer à fond.
  7. Laisse fermenter à température ambiante 3 à 4 jours, en surveillant : la saumure doit devenir légèrement trouble et les bulles apparaître.
  8. Goûte après 3 jours ; quand le goût acidulé te plaît, conserve le bocal au réfrigérateur pour stopper la fermentation.

응용과 팁

Version express. Pour une consommation le jour même, plonge les concombres dans une saumure chaude (1 l d'eau et 40 g de sel portés à ébullition), laisse refroidir et réfrigère 24 heures.

Ecomely 오리지널 레시피.