이 레시피는 아직 번역되지 않았어요. 번역될 때까지 프랑스어 원문으로 보여 드릴게요.

생선 요리
Maquereau en escabèche (escabèche de maquereau)
Filets de maquereau frits puis marinés dans un bouillon vinaigré relevé d'oignons et de piment. Se déguste froid ou à température ambiante, idéal en entrée ou en plat léger.
재료
재료
향신료 & 양념
취향에 따라
곁들임
영양 정보
379 kcal 1인분 기준
- 단백질
- 18.2 g
- 탄수화물
- 4.7 g
- 그중 당류
- 2.6 g
- 지방
- 31.5 g
- 그중 포화지방
- 5 g
- 식이섬유
- 1.8 g
재료와 ANSES의 Ciqual 성분표로 Ecomely가 계산한 추정치(곁들임과 기호에 따라 넣는 재료 제외).
만드는 법
- Lave les filets de maquereau, sèche-les et assaisonne-les de sel et de poivre.
- Chauffe l'huile dans une poêle et fais dorer les filets environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien colorés. Réserve-les dans un plat creux.
- Dans la même huile, fais revenir les oignons émincés et l'ail pendant 5 minutes, à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
- Ajoute le piment entier, le laurier, le thym, le quatre-épices, le vinaigre et l'eau. Porte à ébullition puis laisse frémir 5 minutes.
- Verse la marinade chaude sur les filets, en veillant à ce que les poissons soient couverts. Laisse refroidir.
- Couvre et place au réfrigérateur au moins 4 heures, idéalement une nuit, avant de servir froid avec du pain.
응용과 팁
Version familiale. Remplace le piment fort par une demi-poivron vert pour une version douce adaptée aux enfants.
Avec ce qu'on trouve ici. Le piment antillais peut être remplacé par un piment de Cayenne séché ou quelques gouttes de sauce pimentée.
Ecomely 오리지널 레시피.
