Ecomely

언어

이 레시피는 아직 번역되지 않았어요. 번역될 때까지 프랑스어 원문으로 보여 드릴게요.

Radis mariné en tranches (mu-saengchae): 레시피 일러스트
샐러드 & 전채

Radis mariné en tranches (mu-saengchae)

Une salade croquante de fines lanières de radis blanc assaisonnée de vinaigre, de sucre et de piment. Servie fraîche en accompagnement, elle équilibre les plats riches et est présente sur presque toutes les tables.

만들어 봤나요? 평가해 주세요

재료

재료

향신료 & 양념

취향에 따라

곁들임

영양 정보

36 kcal 1인분 기준

단백질
1.7 g
탄수화물
5.7 g
그중 당류
4.8 g
지방
0.3 g
식이섬유
1.9 g

재료와 ANSES의 Ciqual 성분표로 Ecomely가 계산한 추정치(곁들임과 기호에 따라 넣는 재료 제외).

만드는 법

  1. Épluche le radis blanc et coupe-le en fines lanières de 5 cm de long, à la mandoline si tu en as une.
  2. Saupoudre de sel, mélange et laisse dégorger 15 minutes pour qu'il perde son eau.
  3. Rince rapidement le radis et presse-le bien entre tes mains pour l'essorer.
  4. Dans un saladier, mélange le vinaigre, le sucre, le gochugaru, l'ail écrasé et le gingembre râpé jusqu'à obtenir une sauce homogène.
  5. Ajoute le radis essoré et mélange délicatement pour bien l'enrober.
  6. Laisse mariner au frais 30 minutes avant de servir, parsemé de ciboule et de sésame.

응용과 팁

Version plus relevée. Ajoute une cuillère de pâte de piment à la marinade pour une saveur plus intense.

Avec ce qu'on trouve ici. Le radis blanc se remplace par du radis rose ou des carottes, en lanières comme indiqué.

Ecomely 오리지널 레시피.