이 레시피는 아직 번역되지 않았어요. 번역될 때까지 프랑스어 원문으로 보여 드릴게요.

아페리티프
Ruby z salom (tartines de lard et ail)
Tranches de pain noir biélorusses tartinées d'un mélange de lard fondu et d'ail, parfois relevées d'oignon frit. C'est un casse-croûte paysan simple et très savoureux, idéal à l'apéritif ou avec une soupe.
재료
재료
Tartine
향신료 & 양념
취향에 따라
곁들임
영양 정보
321 kcal 1인분 기준
- 단백질
- 11.7 g
- 탄수화물
- 33.9 g
- 그중 당류
- 3.1 g
- 지방
- 14.2 g
- 그중 포화지방
- 4.2 g
- 식이섬유
- 4.2 g
재료와 ANSES의 Ciqual 성분표로 Ecomely가 계산한 추정치(곁들임과 기호에 따라 넣는 재료 제외).
만드는 법
- Coupe le lard en petits dés et fais-le fondre à feu moyen dans une poêle sèche pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'il devienne croustillant.
- Ajoute l'oignon émincé dans la graisse et fais-le dorer 4 minutes.
- Écrase l'ail avec une pincée de sel, puis mélange-le avec le lard et l'oignon hors du feu.
- Fais griller les tranches de pain à sec dans une poêle ou au grille-pain, jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
- Tartine chaque tranche du mélange chaud et saupoudre de paprika et de poivre.
- Garnis d'aneth haché et sers aussitôt, tiède ou chaud.
응용과 팁
Version sans lard. Remplace le lard par 2 c. à soupe d'huile et ajoute des champignons émincés pour une version végétarienne.
Avec ce qu'on trouve ici. Le pain de seigle du boulanger ou un pain de campagne complet fait très bien l'affaire.
Ecomely 오리지널 레시피.
