이 레시피는 아직 번역되지 않았어요. 번역될 때까지 프랑스어 원문으로 보여 드릴게요.

샐러드 & 전채
Salade de pain et concombre
Une salade fraîche et rafraîchissante où le pain rassis absorbe le jus des légumes et de l'huile. On la prépare souvent en saison chaude, en accompagnement d'un repas léger ou comme petit en-cas.
재료
재료
향신료 & 양념
취향에 따라
영양 정보
395 kcal 1인분 기준
- 단백질
- 8.8 g
- 탄수화물
- 52.2 g
- 그중 당류
- 8 g
- 지방
- 15.2 g
- 그중 포화지방
- 2 g
- 식이섬유
- 4.8 g
재료와 ANSES의 Ciqual 성분표로 Ecomely가 계산한 추정치(곁들임과 기호에 따라 넣는 재료 제외).
만드는 법
- Coupe le pain en morceaux de la taille d'une bouchée, puis fais-les tremper très brièvement dans de l'eau froide et presse-les pour les garder légèrement humides mais pas détrempés.
- Épluche les concombres, coupe-les en deux dans la longueur, épépine-les à la cuillère puis découpe-les en dés réguliers.
- Coupe les tomates en petits dés en retirant les graines, émince finement l'oignon et le piment si tu l'utilises.
- Dans un saladier, mélange l'huile, le jus de citron, le vinaigre, le sel et le poivre pour obtenir une vinaigrette bien homogène.
- Ajoute le pain, les concombres, les tomates, l'oignon et le piment dans le saladier, puis mélange délicatement pour que le pain s'imprègne de la vinaigrette.
- Parsème de persil ou de coriandre hachés, rectifie l'assaisonnement et laisse reposer dix minutes avant de servir bien frais.
응용과 팁
Version plus légère. Remplace la moitié du pain par des dés de concombre supplémentaires pour une salade plus croquante.
Avec ce qu'on trouve ici. Si tu n'as pas de pain rassis, utilise du pain de mie grillé en croûtons.
Ecomely 오리지널 레시피.
