Bu tarif henüz çevrilmedi; şimdilik Fransızca hâliyle burada.

İkindi & pastacılık
Gâteau de riz vapeur (sirutteok)
Gâteau moelleux et légèrement élastique, cuit à la vapeur sur un lit de feuilles, parfumé par les haricots rouges et le jujube. Il accompagne traditionnellement les fêtes et les cérémonies familiales.
Malzemeler
Malzemeler
Baharatlar & çeşniler
Canın nasıl isterse
Hazırlanışı
- Fais tremper les haricots rouges une nuit, puis cuis-les 40 minutes à l'eau frémissante jusqu'à ce qu'ils s'écrasent sous les doigts. Égoutte-les et réduis-les en purée avec 30 g de sucre.
- Hache grossièrement les jujubes après les avoir dénoyautés et fais-les tremper 10 minutes dans de l'eau tiède pour les attendrir.
- Mélange la farine de riz, le reste du sucre et le sel. Verse l'eau tiède peu à peu en frottant entre les doigts jusqu'à obtenir une texture de sable humide.
- Dans un moule carré huilé (environ 20 cm), dispose en couches : la moitié de la farine humide, la purée de haricots, les jujubes, puis le reste de farine. Tasse légèrement.
- Pose le moule sur une grille dans une grande marmite contenant 3 cm d'eau bouillante, couvre et cuis à la vapeur 35 minutes.
- Laisse reposer 10 minutes avant de démouler, puis découpe en carrés. Le gâteau doit être souple et brillant, sans trace de farine crue.
Çeşitlemeler ve püf noktaları
Version aux châtaignes. Remplace les jujubes par des châtaignes cuites et coupées en morceaux pour une saveur plus automnale.
Avec ce qu'on trouve ici. Si la farine de riz gluant est introuvable, utilise de la farine de riz ordinaire additionnée de 30 g de fécule de maïs pour plus de moelleux.
Özgün Ecomely tarifi.
