Ecomely

Dil

Bu tarif henüz çevrilmedi; şimdilik Fransızca hâliyle burada.

Porkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais): yemeğin fotoğrafı
Temsilî fotoğraf: Tiia Monto — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Kutlamalar & misafir

Porkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais)

Gratin de carottes au riz ou à la semoule, sucré-salé, cuit au four jusqu'à ce qu'il devienne doré et moelleux. C'est un accompagnement incontournable du repas de Noël en Finlande, servi avec le jambon.

Yaptın mı? Tarifi puanla

Malzemeler

Malzemeler

Garniture

Baharatlar & çeşniler

Canın nasıl isterse

Yanına

Besin değerleri

337 kcal porsiyon başına

Protein
7,3 g
Karbonhidrat
35,3 g
Şekerler
18,8 g
Yağ
17,3 g
Lif
4,7 g

Ecomely tahmini: malzemelerden ANSES’in Ciqual tablosuyla hesaplanır, garnitürler ve damak zevkine göre eklenenler hariç.

Hazırlanışı

  1. Épluchez les carottes et râpez-les finement, ou mixez-les grossièrement.
  2. Faites cuire le riz à l'eau 10 minutes, puis égouttez-le.
  3. Mélangez les carottes, le riz, le lait, le sucre et le sel dans un grand saladier.
  4. Battez les œufs et incorporez-les au mélange.
  5. Versez dans un plat beurré et parsemez de petits morceaux de beurre et de chapelure.
  6. Enfournez 1 heure à 160 °C jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et la texture prise.
  7. Laissez tiédir et servez avec le jambon.

Çeşitlemeler ve püf noktaları

Version sans sucre. Réduisez le sucre à une cuillère à café et ajoutez un peu de muscade pour relever le goût.

Özgün Ecomely tarifi.