یہ ترجمہ صرف معلومات کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اس دستاویز کا صرف فرانسیسی ورژن ہی مستند ہے۔ فرانسیسی ورژن پڑھیں
استعمال کی عمومی شرائط
آخری تازہ کاری: 15 اکتوبر 2026
1. مقصد
یہ استعمال کی عمومی شرائط (CGU) Ecomely ایپلیکیشن کے استعمال کے قواعد متعین کرتی ہیں، جسے Yoan Lapeyre شائع کرتے ہیں۔ اکاؤنٹ بنا کر آپ ان شرائط کو قبول کرتے ہیں۔
2. Ecomely کیا ہے
Ecomely ذاتی اور پیشہ ورانہ تنظیم کی ایک ایپلیکیشن ہے۔ اس میں پلانر، نوٹس، کچن اور خریداری، صارف کی فراہم کردہ معلومات پر مبنی مالیات، ڈیجیٹل لاکر، ای میل اور گاڑیاں شامل ہیں۔ پلان کے مطابق اس میں کلائنٹس اور انوائسز، کاروبار کا انتظام، آن لائن فروخت، سوشل میڈیا اور تخلیقی ٹولز بھی شامل ہیں۔ اس میں Zély شامل ہے، جو مصنوعی ذہانت پر مبنی ایک AI اسسٹنٹ ہے۔ Ecomely نہ کوئی بینک ہے، نہ ادائیگی کا ادارہ، نہ بینکنگ ایگریگیٹر، اور نہ ہی اکاؤنٹنگ یا مالی مشاورت کا سافٹ ویئر۔ Ecomely کسی بینک اکاؤنٹ سے منسلک نہیں ہوتی اور اسے کسی حقیقی بینکنگ ڈیٹا تک رسائی حاصل نہیں ہے۔
طے شدہ اصول کے مطابق کسی قسط کو اس کی مقررہ تاریخ پر ادا شدہ تصور کیا جاتا ہے، اور اس کی کوئی حقیقی بینکنگ تصدیق نہیں کی جاتی۔ اگر کوئی کٹوتی واقعی مسترد ہو جائے تو اس کی اطلاع دینا صارف کی ذمہ داری ہے۔
اثاثوں کا ماڈیول بھی اسی اصول پر کام کرتا ہے کہ معلومات صارف خود فراہم کرتا ہے۔ اثاثوں کی مالیت (بچت، سرمایہ کاری، جائیداد، گاڑیاں وغیرہ) اور ان کی ممکنہ قیمتِ خرید صارف اپنی مرضی سے درج کرتا ہے۔ Ecomely کسی شے کی حقیقی مالیت کی نہ تصدیق کرتی ہے اور نہ ضمانت دیتی ہے۔ یہ نہ کوئی پیشہ ورانہ تخمینہ فراہم کرتی ہے، نہ مالی یا سرمایہ کاری کا مشورہ، اور نہ ہی ساکھ کی درجہ بندی۔ دکھائے گئے خالص اثاثے محض ایک اندازاً اشاریہ ہیں، جو صرف درج کردہ ڈیٹا کی بنیاد پر شمار کیے جاتے ہیں۔
3. صارف اکاؤنٹ
صارف اپنی لاگ اِن معلومات کی رازداری اور اپنی درج کردہ معلومات کی درستی کا ذمہ دار ہے۔ اکاؤنٹ سختی سے ذاتی ہے۔
4. سروس تک رسائی
Ecomely مدت کی کسی حد کے بغیر ایک مفت پلان اور اختیاری ادائیگی والے پلانز (Zély Essentiel، Zély Confort، میرا کاروبار) نیز اضافی سہولیات (اسٹوریج، Zély کے استعمال کے کریڈٹس) پیش کرتا ہے، جن کی تفصیل شرائطِ فروخت میں درج ہے۔ Yoan Lapeyre سروس کی مسلسل دستیابی یقینی بنانے کی کوشش کرتا ہے، تاہم بلا تعطل دستیابی کی ضمانت نہیں دیتا (دیکھ بھال، تکنیکی خرابیاں)۔
5. معقول استعمال
صارف عہد کرتا ہے کہ وہ Ecomely کو غیر قانونی مقاصد کے لیے استعمال نہیں کرے گا۔ وہ حفاظتی اقدامات کو بائی پاس کرنے کی کوشش نہیں کرے گا اور سروس کے کام میں خلل نہیں ڈالے گا۔
6. Zély اسسٹنٹ اور مصنوعی ذہانت
Zély کے جوابات اور تجاویز خودکار طور پر تیار کیے جاتے ہیں اور ان میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ کیے گئے فیصلوں کی ذمہ داری صارف پر ہی رہتی ہے۔ اسی طرح جو مواد وہ منظور کرتا، بھیجتا یا شائع کرتا ہے، اس کا ذمہ دار بھی وہی ہے۔ Zély کی تیار کردہ اہم یا ناقابلِ واپسی کارروائیاں صارف کی تصدیق سے مشروط ہیں۔ اسسٹنٹ کے ذریعے ڈیٹا کی پروسیسنگ کی تفصیل رازداری کی پالیسی میں دی گئی ہے۔
7. منسلک بیرونی سروسز
جب صارف کسی بیرونی سروس (ای میل باکس، سوشل نیٹ ورک، آن لائن مارکیٹ پلیس) کو منسلک کرتا ہے تو وہ اس سروس کے سرکاری کنکشن کے ذریعے ایسا کرتا ہے۔ وہ یہ کنکشن کسی بھی وقت ختم کر سکتا ہے۔ Ecomely سے شائع کیا گیا یا بھیجا گیا مواد صارف کے نام سے شائع یا ارسال ہوتا ہے۔ اس کی ذمہ داری صارف پر رہتی ہے، اور اسے متعلقہ سروس کی شرائط کی پابندی کرنی ہوگی۔
8. اکاؤنٹ کو حذف کرنا
صارف کسی بھی وقت اپنی سیٹنگز سے اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتا ہے۔ یہ عمل حتمی ہے اور اس سے صارف کا ذاتی ڈیٹا حذف ہو جاتا ہے، بشرطیکہ ریکارڈ محفوظ رکھنے کی قانونی ذمہ داریاں اس کی اجازت دیں۔
9. سروس میں تبدیلیاں
Yoan Lapeyre Ecomely کی خصوصیات میں تبدیلیاں کر سکتے ہیں۔ ان استعمال کی عمومی شرائط پر اثر انداز ہونے والی بنیادی تبدیلیوں سے صارفین کو آگاہ کیا جائے گا۔
10. قابلِ اطلاق قانون
یہ استعمال کی عمومی شرائط فرانسیسی قانون کے تابع ہیں۔