A fordítás csak tájékoztató jellegű. Kizárólag a dokumentum francia nyelvű változata hiteles. A francia változat elolvasása
Adatvédelmi szabályzat
Utolsó frissítés: 2026. október 22.
Adatkezelő
Yoan Lapeyre, 34 Résidence la Portesienne, 31120 Portet-sur-Garonne, France — vhu31100@gmail.com.
Az általunk kezelt adatok
- Fiókadatok: e-mail-cím, jelszó (hash-elve, soha nem olvasható), beállítások (nyelv, időzóna).
- Kiadási adatok: rendszeres kiadások, esedékességek, kategóriák.
- Tartozásokra és hitelekre vonatkozó adatok: hitelezők, összegek, mozgások, kapcsolódó megjegyzések.
- Vagyoni adatok: bejelentett eszközök (név, kategória, érték, nem kötelezően megadható vételár), a nettó vagyonról készült havi pillanatképek az előzmények megjelenítéséhez.
- Szervezés: találkozók, feladatok, listák (köztük bevásárlólisták), emlékeztetők, fontos dátumok, receptek, jegyzetek és projektek.
- Az Ön által megadott jövedelmi és pénzügyi adatok (bankszámláihoz semmilyen kapcsolódás nem történik).
- Digitális széf: az Ön által feltöltött fájlok (tárhelyszolgáltatónknál tárolva, kereskedelmi célból soha nem elemezzük őket).
- A Széf arcfelismerése, kizárólag ha Ön bekapcsolja: az egyes arcok helyzete a fényképein, az arc kis bélyegképe és digitális lenyomata (lásd lent az „Arcfelismerés” részt).
- Levelezés: az Ön által csatlakoztatott postafiókok (cím, szinkronizált üzenetek). A bejelentkezési adatokat titkosítva tároljuk. Levelezése személyes marad: a közös tér többi tagja soha nem láthatja.
- Zély: az Ön Zélyvel folytatott beszélgetései, valamint az, amit Zély az Ön segítése érdekében megjegyez (ezeket az emlékeket Ön megtekintheti és törölheti).
- Pro csomag: értékesítési hirdetések, létrehozott weboldalak, szoftverek és játékok, megrendelt domainnevek (a nyilvántartó által megkövetelt tulajdonosi adatok).
- Közös terek: a tér neve, a tagok és szerepkörük, kiküldött meghívók (a címzett e-mail-címe).
- Ügyfélszolgálat: az ügyfélszolgálattal váltott üzenetek, esetleges mellékletek (képek), ötletláda.
- Előfizetési adatok: Stripe-státusz, esedékességi dátumok (bankkártya- vagy bankszámlaadatok nélkül).
- Technikai adatok: bejelentkezési naplók, IP-cím, munkamenet-azonosítók.
- A hozzájárulás igazolása: az ÁSZF/ÁÉF minden egyes elfogadásához tartozó IP-cím és böngésző, amelyeket jogvita esetére bizonyítékként őrzünk meg.
- Push-feliratkozások: értesítési végpont (endpoint), ha engedélyezve van.
- Zély használata és MI-kreditek: felhasználás (a beszélgetések tartalma nélkül) és kreditvásárlások.
- MI-képek (Zély-előfizetések): a retusálásra feltöltött fényképei, a kérései és a létrehozott képek. Ezeket kizárólag Ön láthatja.
Az adatkezelés céljai és jogalapjai
- A szolgáltatás nyújtása: az előfizetési szerződés teljesítése.
- Számlázás: a szerződés teljesítése és a számviteli jogi kötelezettségek.
- Biztonság és csalásmegelőzés: jogos érdek.
- Emlékeztető értesítések: a felhasználó kifejezett hozzájárulása.
- Ügyfélszolgálat: a szerződés teljesítése / jogos érdek.
Mesterséges intelligencia
Zély elsősorban saját, Franciaországban található szervereinkről válaszol: a mindennapi válaszok („Mi a mai programom?”, „Tegyél tejet a bevásárlólistára”), az emlékeztetők és a javaslatok semmilyen adatot nem továbbítanak harmadik félnek. Az ingyenes csomag kizárólag így működik.
A Zély Essentiel és Zély Confort csomagok esetén a Zélyvel folytatott szabad beszélgetést és az írássegédeket a Claude, az Anthropic vállalat modellje dolgozza fel. A Claude kizárólag az adott kéréshez szükséges adatokat kapja meg, eszközökön keresztül (például az érintett listát), soha nem a teljes teret, és soha nem az Ön jelszavait. Zély kizárólag azokat a modulokat tekinti meg, amelyek használatát Ön engedélyezte (Beállítások › Zély). Az Anthropic adatfeldolgozóként jár el; kereskedelmi feltételei szerint az API-n keresztül továbbított adatokat nem használja fel modelljei tanítására. Az alkotások (weboldalak, szoftverek, játékok, a Zély Confort csomaggal) ugyanezen a módon készülnek.
A Zély Essentiel és a Zély Confort csomagban a Képek modul (és Zély, amikor képet kér tőle) elküldi írásos kérését, retusálás esetén pedig a kiválasztott fényképet is, a Google Gemini API-jának (fizetős konstrukció), amely létrehozza a képet. Semmi sem kerül továbbításra, amíg meg nem nyomja a „Kép létrehozása” gombot. A Google adatfeldolgozóként jár el: feltételei szerint ezeket a tartalmakat nem használja fel termékei fejlesztésére, és csak visszaélés-megelőzési naplókban, korlátozott ideig őrzi meg. A kommunikációt a Google nem tárolja beszélgetésként. Minden kép láthatatlan vízjelet (SynthID) és olyan metaadatokat tartalmaz, amelyek jelzik, hogy mesterséges intelligencia hozta létre, és a kép mellett megjelenik az „MI által generált kép” felirat. Fényképei és képei az Ön Ecomely-tárhelyén maradnak, és csak Ön láthatja őket, amíg nem törli őket. A feltöltött, de fel nem használt fényképet 24 óra elteltével töröljük. Ne retusáljon senkiről készült fényképet az illető hozzájárulása nélkül, gyermekről készült fényképet pedig egyáltalán ne.
A hangalapú diktálás az Ön böngészőjének beszédfelismerését használja: böngészőtől függően ez a böngésző fejlesztőjén keresztül is történhet. A felismert szöveget küldés előtt minden esetben megjelenítjük Önnek.
Arcfelismerés (Széf)
Az arcfelismerés alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Egy tér bármely tagja bekapcsolhatja a Széfben, miután kifejezett hozzájárulását adta. Ekkor a funkció csoportosítja az ugyanarról a személyről készült fényképeket, és ezekből létrehozza a személyek mappáit, valamint azokat az albumokat, amelyeket Ön meg kíván osztani. Jogalap: az Ön kifejezett hozzájárulása, mivel az arc digitális lenyomata biometrikus adatnak minősül.
- Kezelt adatok: a személyes fényképeken felismert minden arc helyzete, egy bélyegkép és egy digitális lenyomat (egy számsor, amelyből a fénykép nem állítható helyre), valamint az Ön által megadott keresztnév. A védett iratokat, a Pénztárcában tárolt iratokat, a lejárati dátummal rendelkező iratokat és a beszkennelt dokumentumokat soha nem elemezzük.
- Hol: a szervereinken, Franciaországban, az Ecomely által futtatott nyílt modellekkel. Egyetlen fényképet vagy lenyomatot sem adunk át harmadik félnek, és nem használjuk fel őket reklámcélokra vagy modellek tanítására.
- Ki láthatja: kizárólag a tér tagjai. Egy album csak akkor látható a téren kívül, ha Ön linkkel megosztja; ezt a linket bármikor megszüntetheti. A lenyomatok soha nem hagyják el a szervereinket.
- Megőrzés: amíg a funkció be van kapcsolva. Egy fénykép végleges törlésekor a rajta szereplő arcok adatai is törlődnek. Az arcfelismerés kikapcsolása azonnal törli a tér összes arcát, lenyomatát, bélyegképét, a megadott keresztneveket és a személyek albumait. A fényképei azonban megmaradnak.
- A fényképeken szereplő személyek: ezt a funkciót csak a saját és a szerettei fényképeihez kapcsolja be, és tartsa tiszteletben a kívánságukat („Ne javasolja többé”, „Nem ő az”). Jogaikat Önnél vagy nálunk gyakorolhatják.
Linky mérőóra (Enedis Data Connect)
Ha az Energia modulban összekapcsolja Linky mérőóráját, az Enedis-fiókjában felhatalmazza az Enedist arra, hogy az Ön felhasználási helyének mérési adatait az Ön által választott időtartamra (alapértelmezés szerint egy évre, legfeljebb három évre) továbbítsa az Ecomely részére. Ezen adatok gyűjtéséért és továbbításáért az Enedis felel; beérkezésüket követően az Ecomelyn belüli kezelésükért Yoan Lapeyre felel.
- Kapott adatok: napi fogyasztás (legfeljebb 36 hónapos előzménnyel), tarifazónánkénti mérőállás, 30 perces felbontású terhelési görbe, napi maximális teljesítmény, a hálózatba betáplált termelés (napelemek), lekötött teljesítmény, tarifaopció, csúcsidőn kívüli időszakok és a mérőóra típusa. Személyazonosító vagy elérhetőségi adatot nem kérünk.
- Egyetlen cél: fogyasztásának és termelésének megjelenítése, ezek költségének becslése, figyelmeztetések küldése és a villamosenergia-ajánlatok összehasonlítása. Jogalap: az Ön hozzájárulása, amelyet az Enedis gyűjt be. Ezeket az adatokat nem adjuk el, nem engedjük át és nem használjuk fel reklámcélokra.
- Biztonság: a felhasználási hely azonosítóját és a felhatalmazás azonosítóját titkosítva tároljuk; Enedis-fiókjának bejelentkezési adatai soha nem haladnak át az Ecomelyn.
- Visszavonás: bármikor lehetséges az Energia modulban („Mérőóra leválasztása”, kívánság szerint a mérési adatok törlésével), valamint az Enedis-fiókjában. A felhatalmazás megszűnésével további adatgyűjtés nem történik; a már beérkezett mérési adatokat a fiókja fennállásáig megőrizzük, kivéve, ha Ön törli azokat.
Látogatottságmérés
A weboldal forgalmát anonim módon, cookie és tartós azonosító nélkül mérjük: minden látogatás egyirányú azonosítót generál (az IP-cím és a böngésző naponta változó „sóval” kombinálva), amely lehetővé teszi az egyedi látogatások napi szintű számlálását, de soha nem teszi lehetővé, hogy ugyanazon személy különböző napokon tett két látogatását összekapcsoljuk. IP-címet nem tárolunk olvasható formában. Ez a mérés kizárólag belső célt szolgál, a weboldal látogatottságának megértését – reklámcélokra soha nem használjuk, és harmadik félnek soha nem továbbítjuk.
Reklámcélú cookie-k
Az egyetlen harmadik féltől származó követőeszköz a Google Ads követőeszköze, amely azt méri, hogy hirdetéseink vezették-e Önt az Ecomelyre. Kizárólag a nyilvános oldalakat érinti (a bejelentkezett felületet soha), csak azután töltődik be, hogy Ön a sávban hozzájárult, és döntését 6 havonta újra megkérdezzük. Az elutasításnak nincs semmilyen következménye az Ecomely használatára. Döntését bármikor megváltoztathatja:
Címzettek
Adatait soha nem adjuk el. Azokat kizárólag a szolgáltatás működéséhez feltétlenül szükséges technikai adatfeldolgozóinknak továbbíthatjuk:
- Stripe (fizetések feldolgozása, csalás elleni védelem).
- Anthropic (kizárólag a Zély Essentiel és Confort előfizetések esetén, lásd „Mesterséges intelligencia”).
- Google (Gemini API: képek létrehozása és retusálása a Képek modulban, kizárólag a Zély Essentiel és Confort előfizetésekben, lásd: „Mesterséges intelligencia”).
- Google (Google Ads: a hirdetési konverziók mérése a weboldalon, kizárólag akkor, ha ezt Ön a cookie-sávban elfogadja).
- Tárhelyszolgáltatónk, az OVH SAS (szerver, adatbázis és a Széf fájljainak tárolása).
- Az Ön által csatlakoztatott levelezési szolgáltatók (Gmail, Outlook, Yahoo…) az e-mailek szinkronizálása céljából.
- Adott esetben a tranzakciós e-mailek küldését végző szolgáltatónk.
Fiókja tartalmát (feladatok, pénzügyek, fájlok, üzenetek…) soha nem használjuk reklámcélokra vagy kereskedelmi profilalkotásra.
Megőrzési idők
Adatait fiókja teljes fennállása alatt megőrizzük. A fiók törlése esetén a személyes adatokat – beleértve a Széf fájljait és az Ön alkotásait is – töröljük, kivéve azokat az adatokat, amelyek megőrzését jogszabály írja elő (pl. számlázási adatok, az alkalmazandó törvényes időtartamig). Az anonim látogatottságmérési adatokat 90 nap elteltével automatikusan töröljük.
Az Ön jogai
A GDPR-nak megfelelően Önt megilleti az adataihoz való hozzáférés, azok helyesbítésének, törlésének, kezelése korlátozásának joga, az adathordozhatósághoz való jog, valamint a tiltakozás joga. Adatait közvetlenül a beállításaiban exportálhatja (teljes fájlként) vagy törölheti, illetve kapcsolatba léphet velünk a vhu31100@gmail.com címen. Joga van továbbá panaszt benyújtani a francia adatvédelmi hatóságnál, a CNIL-nél (www.cnil.fr).
Biztonság
Az Ecomely megfelelő technikai intézkedéseket alkalmaz (jelszavak titkosítása, biztonságos munkamenetek, titkosított levelezési bejelentkezési adatok, franciaországi tárhely, jogosultságkezelés a közös terekben) adatai védelme érdekében. A Pro alkotásokat soha nem futtatjuk a szervereinken.