Ecomely

Nyelv

Ez a recept még nincs lefordítva, addig is itt van franciául.

Afélia: fotó az ételről
Illusztrációs fotó: Cyprus Tourism CH — CC BY 2.5, Wikimedia Commons
Húsételek

Afélia

Plat emblématique de Chypre : du porc mariné au vin rouge et aux graines de coriandre écrasées, mijoté avec de la coriandre fraîche. Il est traditionnellement servi lors des fêtes, des mariages et des grandes réunions familiales.

Elkészítetted? Értékeld a receptet

Hozzávalók

Hozzávalók

Marinade

Fűszerek és ízesítés

Ízlés szerint

Mellé

Elkészítés

  1. Écrase finement les graines de coriandre dans un mortier ou avec le dos d'une cuillère.
  2. Dans un saladier, mélange la viande avec les graines écrasées, le vin rouge, le vinaigre, le sel et le poivre. Couvre et laisse mariner au moins 6 heures au réfrigérateur, ou une nuit.
  3. Égoutte la viande en gardant la marinade. Fais chauffer l'huile dans une cocotte et fais dorer les morceaux de porc à feu vif, par petites quantités, pendant 5 minutes.
  4. Ajoute l'oignon émincé et l'ail haché, et fais revenir 3 minutes jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides.
  5. Verse la marinade, couvre à moitié et laisse mijoter à feu doux pendant 1 heure, en remuant de temps en temps.
  6. Ajoute les trois quarts de la coriandre fraîche ciselée et poursuis la cuisson 20 minutes, jusqu'à ce que la viande soit très tendre et la sauce sirupeuse.
  7. Pendant ce temps, cuis le bulgur dans deux fois son volume d'eau salée pendant 10 minutes, puis laisse-le reposer couvert.
  8. Dresse le bulgur sur les assiettes, pose le porc dessus et parsème du reste de coriandre fraîche.

Változatok és tippek

Version d'hiver. Ajoute 2 carottes en rondelles et une pomme de terre coupée en morceaux en même temps que la coriandre.

Az Ecomely saját receptje.