Ecomely

Nyelv

Ez a recept még nincs lefordítva, addig is itt van franciául.

Schnitz und Drunder (fruits séchés et lard): illusztráció a recepthez
Hétköznapi ételek

Schnitz und Drunder (fruits séchés et lard)

Un ragoût rustique qui marie des fruits séchés, pommes et poires, à du lard fumé et des pommes de terre. Plat d'hiver typique de la région alpine, sucré-salé et réconfortant, qui se mange en un seul bol.

Elkészítetted? Értékeld a receptet

Hozzávalók

Hozzávalók

Garniture

Fűszerek és ízesítés

Ízlés szerint

Mellé

Tápértékek

328 kcal adagonként

Fehérje
9,8 g
Szénhidrát
38,1 g
ebből cukrok
12,9 g
Zsír
13,6 g
ebből telített zsírsavak
5,8 g
Rost
5,2 g

Az Ecomely becslése az összetevőkből, az ANSES Ciqual-táblázata alapján, köretek és ízlés szerint adott fűszerek nélkül.

Elkészítés

  1. Faites tremper les pommes et poires séchées dans l'eau tiède pendant 2 heures, puis égouttez-les en gardant le jus de trempage.
  2. Faites fondre le beurre dans une grande cocotte et faites revenir le lard jusqu'à ce qu'il rende sa graisse et devienne doré.
  3. Ajoutez l'oignon émincé et laissez-le fondre 5 minutes à feu moyen.
  4. Épluchez les pommes de terre, coupez-les en gros cubes et ajoutez-les dans la cocotte avec le cumin et le laurier.
  5. Versez le jus de trempage des fruits, complétez avec l'eau pour couvrir, puis portez à frémissement.
  6. Ajoutez les fruits égouttés, le vinaigre et le sucre brun, puis laissez mijoter à couvert 40 minutes à feu doux.
  7. Vérifiez la cuisson des pommes de terre : elles doivent se défaire légèrement sans être pâteuses. Rectifiez l'assaisonnement entre sucré, acide et poivré.
  8. Servez chaud, parsemé de persil, avec du pain de seigle.

Változatok és tippek

Version végétarienne. Remplacez le lard par 2 c. à soupe d'huile de colza et ajoutez 1 c. à café de paprika fumé pour garder l'arôme fumé.

Avec ce qu'on trouve ici. Les pommes et poires séchées se trouvent en magasin bio ou dans le rayon fruits secs ; sinon, des pruneaux et des abricots secs donnent un résultat proche.

Az Ecomely saját receptje.