Hierdie vertaling word slegs ter inligting verskaf. Net die Franse weergawe van hierdie dokument is regtens bindend. Lees die Franse weergawe
Algemene gebruiksvoorwaardes
Laas bygewerk: 15 Oktober 2026
1. Doel
Hierdie algemene gebruiksvoorwaardes (AGV) bepaal die reëls vir die gebruik van die Ecomely-toepassing, uitgegee deur Yoan Lapeyre. Deur 'n rekening te skep, aanvaar u hierdie voorwaardes.
2. Wat Ecomely is
Ecomely is 'n toepassing vir persoonlike en professionele organisasie: beplanner, notas, kombuis en inkopies, verklarende finansies, digitale kluis, e-pos, voertuie en, na gelang van die plan, kliënte en fakture, besigheidsbestuur, aanlyn verkope, sosiale media en skeppingsinstrumente. Dit sluit Zély in, 'n assistent gebaseer op kunsmatige intelligensie. Ecomely is nie 'n bank, 'n betalingsinstelling, 'n bankrekening-samevoeger, of rekeningkundige of finansiële adviessagteware nie. Ecomely koppel aan geen bankrekening nie en het geen toegang tot enige werklike bankdata nie.
'n Betaling word by konvensie as afgehandel beskou op die geskeduleerde datum, sonder enige werklike bankverifikasie. Dit is die gebruiker se verantwoordelikheid om 'n debietorder wat werklik teruggestuur is, aan te meld.
Die Bates-module werk volgens dieselfde verklarende beginsel: die waardes van bates (spaargeld, beleggings, eiendom, voertuie...) en hul moontlike aankoopprys word vrylik deur die gebruiker ingevoer. Ecomely verifieer of waarborg nie die werklike waarde van enige bate nie, en verskaf geen professionele waardasie, finansiële of beleggingsadvies, of kredietwaardigheidsgradering nie. Die vertoonde netto waarde is 'n aanduidende maatstaf, uitsluitlik bereken op grond van die ingevoerde data.
3. Gebruikersrekening
Die gebruiker is verantwoordelik vir die vertroulikheid van sy of haar aanmeldbesonderhede en vir die akkuraatheid van die inligting wat hy of sy invoer. 'n Rekening is streng persoonlik.
4. Toegang tot die diens
Ecomely bied 'n gratis plan sonder tydsbeperking en opsionele betaalde planne (Zély Essentiel, Zély Confort, My besigheid) asook aanvullings (berging, Zély-gebruikskrediete), soos beskryf in die Algemene Verkoopsvoorwaardes. Yoan Lapeyre streef daarna om die deurlopende beskikbaarheid van die diens te verseker, sonder om ononderbroke beskikbaarheid te waarborg (instandhouding, tegniese voorvalle).
5. Redelike gebruik
Die gebruiker onderneem om Ecomely nie vir onwettige doeleindes te gebruik nie, nie te probeer om sekuriteitsmaatreëls te omseil nie, en nie die werking van die diens te ontwrig nie.
6. Zély-assistent en kunsmatige intelligensie
Zély se antwoorde en voorstelle word outomaties gegenereer en kan foute bevat. Die gebruiker bly verantwoordelik vir die besluite wat geneem word en vir die inhoud wat hy of sy goedkeur, stuur of publiseer. Belangrike of onomkeerbare aksies wat deur Zély voorberei word, is onderhewig aan die gebruiker se bevestiging. Die verwerking van data deur die assistent word in die privaatheidsbeleid beskryf.
7. Gekoppelde derdeparty-dienste
Wanneer die gebruiker 'n derdeparty-diens (e-posbus, sosiale netwerk, markplek) koppel, doen hy of sy dit via die amptelike koppeling van daardie diens en kan dit te eniger tyd herroep. Inhoud wat vanuit Ecomely gepubliseer of gestuur word, word in die naam van die gebruiker gepubliseer of gestuur, wat daarvoor verantwoordelik bly en die voorwaardes van die betrokke diens moet nakom.
8. Skrapping van rekening
Die gebruiker kan sy of haar rekening te eniger tyd via die instellings skrap. Hierdie aksie is finaal en lei tot die skrapping van sy of haar persoonlike data, onderhewig aan wetlike bewaringsverpligtinge.
9. Ontwikkeling van die diens
Yoan Lapeyre kan die funksies van Ecomely verander en ontwikkel. Wesenlike veranderinge wat hierdie AGV raak, sal aan gebruikers meegedeel word.
10. Toepaslike reg
Hierdie AGV is onderworpe aan die Franse reg.