Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Slaaie & voorgeregte
Boquerones en vinagre (anchois au vinaigre)
Petits anchois frais marinés dans le vinaigre, qui deviennent blancs et fermes, puis assaisonnés d'ail et de persil. Une entrée fraîche et acidulée, servie en tapas avec du pain frais.
Bestanddele
Bestanddele
Speserye & geurmiddels
Na smaak
Bykos
Voedingswaarde
308 kcal per porsie
- Proteïen
- 27,1 g
- Koolhidrate
- 1 g
- waarvan suikers
- 0,3 g
- Vet
- 21,1 g
- waarvan versadig
- 4,1 g
- Vesel
- 0,5 g
Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.
Metode
- Rince les anchois, retire la tête et les arêtes centrales en les ouvrant en papillon, puis sèche-les soigneusement.
- Dispose les filets dans un plat creux non métallique et sale-les légèrement.
- Verse le vinaigre et le jus de citron pour les recouvrir, puis laisse mariner au réfrigérateur 2 heures, jusqu'à ce que la chair devienne opaque.
- Égoutte les anchois et dispose-les dans un plat de service.
- Hache finement l'ail et le persil, puis mélange-les avec l'huile d'olive, un peu de poivre et de sel.
- Arrose les anchois de cette huile parfumée et sers frais avec du pain.
Variasies en wenke
Version en salade. Ajoute des tomates cerises coupées en deux et quelques rondelles d'oignon rouge émincé.
Oorspronklike Ecomely-resep.
