Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Slaaie & voorgeregte
Bouneschlaat mat Speck (Bouneschlaat mat Speck)
Une salade tiède de haricots verts cuits à l'eau, nappée d'une vinaigrette chaude au lard fumé et aux oignons. Servie tiède, elle est une entrée traditionnelle très appréciée au printemps et à l'automne.
Bestanddele
Bestanddele
Vinaigrette chaude
Speserye & geurmiddels
Na smaak
Voedingswaarde
436 kcal per porsie
- Proteïen
- 16,6 g
- Koolhidrate
- 12,2 g
- waarvan suikers
- 9,5 g
- Vet
- 34,2 g
- waarvan versadig
- 8,8 g
- Vesel
- 6 g
Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.
Metode
- Équeute les haricots verts et fais-les cuire 10 minutes à l'eau bouillante salée jusqu'à ce qu'ils restent légèrement croquants. Égoutte-les et garde-les au chaud.
- Fais revenir les dés de lard dans une poêle sèche jusqu'à ce qu'ils soient dorés et croustillants. Retire-les et réserve la graisse.
- Dans la graisse de lard, fais revenir les oignons émincés 5 minutes à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient translucides.
- Déglace avec le vinaigre, ajoute la moutarde et l'huile, puis remue pour obtenir une vinaigrette chaude.
- Verse la vinaigrette sur les haricots verts, ajoute les lardons et le persil, mélange bien et sers tiède.
Variasies en wenke
Version sans lard. Remplace le lard par une poignée de noix grillées et utilise de l'huile de noix pour la vinaigrette.
Oorspronklike Ecomely-resep.
