Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Teetyd & gebak
Halwa tamr bil joz (halwa aux dattes et aux noix)
Un gâteau moelleux à base de dattes, de noix et de farine, cuit au beurre et parfumé à la cardamome. Il se déguste en tranches, souvent accompagné d'un thé à la menthe.
Bestanddele
Bestanddele
Dattes
Pâte
Speserye & geurmiddels
Na smaak
Voedingswaarde
990 kcal per porsie
- Proteïen
- 16,1 g
- Koolhidrate
- 116,9 g
- waarvan suikers
- 82,4 g
- Vet
- 48,4 g
- Vesel
- 9,7 g
Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.
Metode
- Fais tremper les dattes dans l'eau chaude 10 minutes, puis mixe-les en purée lisse.
- Fais fondre le beurre et laisse-le tiédir.
- Bats les œufs avec le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse.
- Ajoute la purée de dattes, le beurre fondu, puis la farine, la levure et les épices, en mélangeant doucement.
- Incorpore les noix hachées à la pâte.
- Verse dans un moule beurré de 22 cm et lisse la surface.
- Enfourne à 170 °C pendant 35 à 40 minutes, jusqu'à ce qu'une lame en ressorte propre.
- Laisse tiédir avant de démouler et de découper en parts.
Variasies en wenke
Version sans œufs. Remplace les 2 œufs par 2 c. à soupe de yaourt et 1 c. à soupe de fécule, le gâteau sera un peu plus dense.
Oorspronklike Ecomely-resep.
