Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Hareng fumé en salade (røkt sildesalat)
Salade fraîche et acidulée associant filets de hareng fumé, pomme croquante et oignon rouge, liée à la crème aigre. C'est une entrée typique, servie en petite quantité avec du pain.
- Voorbereiding
- 20 min
- Kooktyd
- Geen kook nodig nie
- Vir
- 4 persone
- Vlak
- Gemiddeld
Gratis: jou rekening is in 30 sekondes geskep, sonder bankkaart.
Bestanddele
Bestanddele
Speserye & geurmiddels
Na smaak
Bykos
Voedingswaarde
364 kcal per porsie
- Proteïen
- 18 g
- Koolhidrate
- 10,5 g
- waarvan suikers
- 8,7 g
- Vet
- 27,1 g
- waarvan versadig
- 13,3 g
Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.
Metode
0 / 8 stappeCoupe les filets de hareng en fines lamelles, en retirant les petites arêtes.
- 300 g Filets de hareng fumé
Épluche la pomme et coupe-la en petits dés, puis émince finement l'oignon rouge.
- 1 Pomme verte
- 1 Oignon rouge
Coupe la betterave cuite en petits dés et les œufs durs en quartiers.
- 1 Betterave cuite
- 2 Œufs durs
Dans un saladier, mélange la crème aigre, le vinaigre, la moutarde, le poivre et un peu de sel.
- 20 cl Crème aigre
- 1 e Vinaigre de cidre
- 1 tl Moutarde douce
- Poivre noir moulu
- Sel
Ajoute le hareng, la pomme, l'oignon et la betterave à la sauce et mélange délicatement.
- 1 Pomme verte
- 1 Oignon rouge
- 1 Betterave cuite
Laisse reposer 15 minutes au frais pour que les saveurs se mêlent.
Dresse dans des assiettes et décore avec les quartiers d'œuf et l'aneth haché.
- 2 Œufs durs
- 1 bos Aneth frais
Sers froid avec du pain de seigle.
- Pain de seigle
Variasies en wenke
Version à la pomme de terre. Ajoute 200 g de pommes de terre cuites en dés pour un plat plus consistant.
Oorspronklike Ecomely-resep.
