Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Alledaagse geregte
Kartupeļu biezenis (purée de pommes de terre lettone)
Purée onctueuse et simple, montée au beurre et au lait, et parfumée parfois de lard croustillant. Accompagnement familial par excellence, elle se sert avec les viandes, les saucisses et les plats mijotés.
Bestanddele
Bestanddele
Speserye & geurmiddels
Na smaak
Voedingswaarde
410 kcal per porsie
- Proteïen
- 11,4 g
- Koolhidrate
- 44,2 g
- waarvan suikers
- 3,4 g
- Vet
- 19,2 g
- waarvan versadig
- 10,5 g
- Vesel
- 5,2 g
Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.
Metode
- Épluche les pommes de terre, coupe-les en gros morceaux et place-les dans une casserole d'eau froide salée.
- Porte à ébullition puis laisse cuire 20 minutes, jusqu'à ce que la lame d'un couteau traverse facilement les morceaux.
- Pendant ce temps, fais revenir le lard dans une petite poêle jusqu'à ce qu'il soit croustillant, puis réserve-le avec sa graisse.
- Égoutte les pommes de terre et écrase-les au presse-purée ou à la fourchette.
- Incorpore le beurre, puis ajoute petit à petit le lait chaud en remuant jusqu'à obtenir une purée lisse.
- Assaisonne de sel, de poivre et d'une pointe de muscade.
- Dresse la purée et parsème de lard croustillant avec sa graisse avant de servir.
Variasies en wenke
Version à l'oignon. Fais revenir un oignon émincé dans la graisse du lard et ajoute-le à la purée.
Version légère. Remplace le lait entier par du lait demi-écrémé et réduis le beurre à 30 g.
Oorspronklike Ecomely-resep.
