Ecomely

Taal

Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Ħobż tal-Ħut Affumikat (pain au poisson fumé): illustrasie van die resep
Slaaie & voorgeregte

Ħobż tal-Ħut Affumikat (pain au poisson fumé)

Un pain rond ouvert, garni de poisson fumé effeuillé, de citron et d'olives, typique des casse-croûte maltais du bord de mer. La mie reste tendre sous une garniture fraîche et légèrement salée.

Voorbereiding
15 min
Kooktyd
Geen kook nodig nie
Vir
4 persone
Vlak
Gemiddeld

Gemaak? Gee jou gradering

Gratis: jou rekening is in 30 sekondes geskep, sonder bankkaart.

Bestanddele

4 persone

Bestanddele

Garniture

Speserye & geurmiddels

Na smaak

Metode

0 / 6 stappe
  1. Coupe les petits pains en deux dans l'épaisseur et réserve-les.

  2. Effeuille le poisson fumé à la main en retirant les arêtes éventuelles, puis mets-le dans un bol.

    • 300 g Poisson fumé
  3. Pèle et émince finement l'oignon rouge, coupe la tomate en petits dés et hache le persil.

    • 1 Tomate mûre
    • 2 brin Persil plat
  4. Ajoute à la chair de poisson l'oignon, la tomate, les câpres, les olives coupées en rondelles, le persil, le zeste et le jus du citron, l'huile d'olive, un peu de poivre. Mélange doucement et goûte avant de saler.

    • 300 g Poisson fumé
    • 1 Tomate mûre
    • 1 e Câpres égouttées
    • 12 Olives vertes dénoyautées
    • 2 brin Persil plat
    • 1 Citron jaune
  5. Garnis la moitié inférieure de chaque pain d'une feuille de laitue, puis dispose généreusement la préparation au poisson par-dessus.

    • 1 Laitue romaine en feuilles
    • 300 g Poisson fumé
  6. Referme ou laisse ouvert, ajoute si tu le souhaites une cuillerée de fromage frais, et sers aussitôt pour que le pain reste croustillant.

Variasies en wenke

Version plus légère. Remplace la moitié du pain par des tranches de concombre et sers en assiette.

Avec ce qu'on trouve ici. Le poisson fumé se remplace par du thon en boîte bien égoutté et une pointe de paprika fumé.

Oorspronklike Ecomely-resep.