Ecomely

Taal

Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Omugaati gwa Mukene (pain aux sardines): illustrasie van die resep
Alledaagse geregte

Omugaati gwa Mukene (pain aux sardines)

Une galette dorée à base de farine de blé et de petites sardines d'Ouganda (mukene) finement écrasées. Croustillante dehors et moelleuse dedans, elle se mange à toute heure, souvent en en-cas ou au petit-déjeuner.

Gemaak? Gee jou gradering

Bestanddele

Bestanddele

Speserye & geurmiddels

Na smaak

Bykos

Voedingswaarde

408 kcal per porsie

Proteïen
14,8 g
Koolhidrate
45,9 g
waarvan suikers
3,8 g
Vet
17,2 g
Vesel
3,4 g

Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.

Metode

  1. Rince rapidement les sardines séchées à l'eau froide, égoutte-les puis écrase-les grossièrement au mortier ou au mixeur pour obtenir une chair épaisse.
  2. Émince finement l'oignon, la tomate et le piment vert, puis mélange-les aux sardines écrasées.
  3. Dans un grand saladier, verse la farine, la levure, le sel et le cumin, puis incorpore le mélange de poisson.
  4. Ajoute l'eau petit à petit en remuant jusqu'à obtenir une pâte souple, ni trop liquide ni trop ferme.
  5. Chauffe l'huile dans une poêle à fond épais à feu moyen. Verse une grosse cuillerée de pâte et aplatis-la en galette d'environ 1 cm d'épaisseur.
  6. Fais cuire 4 à 5 minutes par face, jusqu'à ce que la galette soit bien dorée et croustillante. Égoutte sur du papier absorbant et sers chaud avec du citron vert.

Variasies en wenke

Version légère. Remplace la moitié de l'huile par une cuillère de four à air chaud ou cuis dans une poêle antiadhésive sans matière grasse ajoutée.

Avec ce qu'on trouve ici. Les sardines séchées se trouvent dans les épiceries africaines ; à défaut, utilise des anchois salés rincés et bien égouttés.

Oorspronklike Ecomely-resep.