Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Ontbyt
Pain perdu macanais (rabanadas)
Des tranches de pain de mie trempées dans un mélange d'œuf et de lait, puis dorées à la poêle et saupoudrées de sucre et de cannelle. Moelleux à l'intérieur, croustillant dehors, c'est un classique des petits-déjeuners et des goûters.
Bestanddele
Bestanddele
Enrobage
Speserye & geurmiddels
Na smaak
Voedingswaarde
340 kcal per porsie
- Proteïen
- 8,5 g
- Koolhidrate
- 47,2 g
- waarvan suikers
- 23 g
- Vet
- 12,2 g
- waarvan versadig
- 6,2 g
- Vesel
- 1,2 g
Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.
Metode
- Dans une assiette creuse, bats les œufs avec le lait, le sucre, la vanille et le sel.
- Mélange le sucre et la cannelle de l'enrobage dans une autre assiette.
- Trempe chaque tranche de pain dans le mélange d'œuf une quinzaine de secondes de chaque côté, sans la détremper.
- Fais chauffer le beurre dans une grande poêle à feu moyen.
- Fais dorer les tranches 2 à 3 minutes par face, jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
- Passe-les immédiatement dans le mélange sucre-cannelle.
- Sers aussitôt, tiède, avec du sirop d'érable si tu le souhaites.
Variasies en wenke
Version au vin doux. Ajoute une cuillère à soupe de vin doux de Porto à l'appareil ; l'alcool s'évapore à la cuisson mais déroge à la tradition macanaise, donc à réserver aux recettes familiales portugaises.
Oorspronklike Ecomely-resep.
