Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Alledaagse geregte
Pâté de lard et oignons (pâté manx)
Tourte traditionnelle de l'île de Man, garnie de lard fumé fondant et d'oignons confits dans une pâte brisée dorée. On la sert chaude ou tiède, souvent avec une pincée de sauge pour parfumer la farce.
Bestanddele
Bestanddele
Garniture
Speserye & geurmiddels
Na smaak
Bykos
Voedingswaarde
568 kcal per porsie
- Proteïen
- 17,9 g
- Koolhidrate
- 48,7 g
- waarvan suikers
- 6,7 g
- Vet
- 32,5 g
- waarvan versadig
- 17,5 g
- Vesel
- 3,7 g
Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.
Metode
- Préchauffez le four à 200 °C. Faites fondre le beurre dans une poêle et faites revenir les oignons 10 minutes à feu doux jusqu'à ce qu'ils soient translucides.
- Ajoutez le lard en dés et faites-le colorer 5 minutes. Saupoudrez de farine et de sauge, mélangez, puis retirez du feu.
- Incorporez les pommes de terre, salez peu (le lard est salé) et poivrez. Laissez refroidir la farce.
- Divisez la pâte en deux. Foncez un moule rond de 22 cm avec la moitié, garnissez de farce, puis recouvrez avec le second disque.
- Scellez les bords en les pinçant, faites quelques incisions au centre pour la vapeur et badigeonnez de jaune d'œuf mélangé au lait.
- Enfournez 40 à 50 minutes, jusqu'à ce que la croûte soit bien dorée. Laissez reposer 10 minutes avant de découper.
Variasies en wenke
Version végétarienne. Remplacez le lard par des champignons de Paris sautés et une cuillère de fumée liquide végétale.
Avec ce qu'on trouve ici. Le lard fumé se trouve dans la plupart des supermarchés ; sinon utilisez du bacon fumé en tranches coupées en morceaux.
Oorspronklike Ecomely-resep.
