Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Slaaie & voorgeregte
Radis mariné en tranches (mu-saengchae)
Une salade croquante de fines lanières de radis blanc assaisonnée de vinaigre, de sucre et de piment. Servie fraîche en accompagnement, elle équilibre les plats riches et est présente sur presque toutes les tables.
Bestanddele
Bestanddele
Speserye & geurmiddels
Na smaak
Bykos
Voedingswaarde
36 kcal per porsie
- Proteïen
- 1,7 g
- Koolhidrate
- 5,7 g
- waarvan suikers
- 4,8 g
- Vet
- 0,3 g
- Vesel
- 1,9 g
Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.
Metode
- Épluche le radis blanc et coupe-le en fines lanières de 5 cm de long, à la mandoline si tu en as une.
- Saupoudre de sel, mélange et laisse dégorger 15 minutes pour qu'il perde son eau.
- Rince rapidement le radis et presse-le bien entre tes mains pour l'essorer.
- Dans un saladier, mélange le vinaigre, le sucre, le gochugaru, l'ail écrasé et le gingembre râpé jusqu'à obtenir une sauce homogène.
- Ajoute le radis essoré et mélange délicatement pour bien l'enrober.
- Laisse mariner au frais 30 minutes avant de servir, parsemé de ciboule et de sésame.
Variasies en wenke
Version plus relevée. Ajoute une cuillère de pâte de piment à la marinade pour une saveur plus intense.
Avec ce qu'on trouve ici. Le radis blanc se remplace par du radis rose ou des carottes, en lanières comme indiqué.
Oorspronklike Ecomely-resep.
