Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Slaaie & voorgeregte
Salade de concombres et tomates (salat iz ogurtsov i pomidorov)
Concombres et tomates coupés en dés, assaisonnés d'huile de tournesol et d'aneth frais. Une salade très simple du potager russe, typique de l'été, qui accompagne les viandes grillées et les pommes de terre.
Bestanddele
Bestanddele
Speserye & geurmiddels
Na smaak
Voedingswaarde
185 kcal per porsie
- Proteïen
- 2,8 g
- Koolhidrate
- 9,2 g
- waarvan suikers
- 6,9 g
- Vet
- 14,2 g
- waarvan versadig
- 1,7 g
- Vesel
- 3,1 g
Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.
Metode
- Lave les concombres et les tomates. Coupe les concombres en dés de 1 cm, en gardant la peau.
- Coupe les tomates en dés de taille similaire, après avoir retiré le pédoncule.
- Ciselle finement l'aneth, en gardant quelques brins entiers pour la décoration.
- Dans un saladier, mélange l'huile, le jus de citron, le sel et le poivre, puis ajoute les légumes et l'aneth.
- Laisse macérer 10 minutes avant de servir, pour que les sucs des tomates se mêlent à l'huile.
Variasies en wenke
Avec de l'oignon. Ajoute des fines rondelles d'oignon rouge, préalablement ébouillantées 1 minute pour adoucir leur goût.
Avec ce qu'on trouve ici. Le concombre libanais ou le petit concombre fin se prêtent parfaitement à cette recette.
Oorspronklike Ecomely-resep.
