Ecomely

Taal

Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Salade de pain et concombre: illustrasie van die resep
Slaaie & voorgeregte

Salade de pain et concombre

Une salade fraîche et rafraîchissante où le pain rassis absorbe le jus des légumes et de l'huile. On la prépare souvent en saison chaude, en accompagnement d'un repas léger ou comme petit en-cas.

Gemaak? Gee jou gradering

Bestanddele

Bestanddele

Speserye & geurmiddels

Na smaak

Voedingswaarde

395 kcal per porsie

Proteïen
8,8 g
Koolhidrate
52,2 g
waarvan suikers
8 g
Vet
15,2 g
waarvan versadig
2 g
Vesel
4,8 g

Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.

Metode

  1. Coupe le pain en morceaux de la taille d'une bouchée, puis fais-les tremper très brièvement dans de l'eau froide et presse-les pour les garder légèrement humides mais pas détrempés.
  2. Épluche les concombres, coupe-les en deux dans la longueur, épépine-les à la cuillère puis découpe-les en dés réguliers.
  3. Coupe les tomates en petits dés en retirant les graines, émince finement l'oignon et le piment si tu l'utilises.
  4. Dans un saladier, mélange l'huile, le jus de citron, le vinaigre, le sel et le poivre pour obtenir une vinaigrette bien homogène.
  5. Ajoute le pain, les concombres, les tomates, l'oignon et le piment dans le saladier, puis mélange délicatement pour que le pain s'imprègne de la vinaigrette.
  6. Parsème de persil ou de coriandre hachés, rectifie l'assaisonnement et laisse reposer dix minutes avant de servir bien frais.

Variasies en wenke

Version plus légère. Remplace la moitié du pain par des dés de concombre supplémentaires pour une salade plus croquante.

Avec ce qu'on trouve ici. Si tu n'as pas de pain rassis, utilise du pain de mie grillé en croûtons.

Oorspronklike Ecomely-resep.