Ecomely

Taal

Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Skomakarlåda (pommes de terre et hachis au four): illustrasie van die resep
Alledaagse geregte

Skomakarlåda (pommes de terre et hachis au four)

Plat suédois économique et réconfortant : couches de viande hachée, d'oignons et de pommes de terre, gratinées au four. Son nom signifie « boîte du cordonnier », et il est idéal pour utiliser les restes.

Gemaak? Gee jou gradering

Bestanddele

Bestanddele

Béchamel

Speserye & geurmiddels

Na smaak

Bykos

Voedingswaarde

729 kcal per porsie

Proteïen
45,8 g
Koolhidrate
47,3 g
waarvan suikers
11,6 g
Vet
38,2 g
waarvan versadig
19,4 g
Vesel
4,7 g

Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.

Metode

  1. Épluche les pommes de terre, coupe-les en fines rondelles et cuis-les 5 minutes à l'eau bouillante salée. Égoutte.
  2. Fais revenir l'oignon émincé avec le beurre, puis ajoute la viande hachée et colore-la 8 minutes en émiettant.
  3. Assaisonne la viande avec le sel, le poivre, la moutarde et la feuille de laurier.
  4. Préchauffe le four à 200 °C et beurre un plat à gratin.
  5. Dispose en couches les pommes de terre et la viande dans le plat.
  6. Prépare une béchamel rapide avec le beurre, la farine et le lait, puis ajoute les œufs battus et le fromage râpé hors du feu.
  7. Verse la sauce sur le gratin et enfourne 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré.

Variasies en wenke

Version végétarienne. Remplace la viande par des lentilles brunes cuites et des champignons sautés.

Version à la betterave. Ajoute des dés de betterave entre les couches pour une touche sucrée.

Oorspronklike Ecomely-resep.