Hierdie resep is nog nie vertaal nie: hier is dit intussen in Frans.

Slaaie & voorgeregte
Xató
Salade catalane typique du Penedès, à base de laitue frisée, d'endives et de morue salée, nappée d'une sauce épaisse aux amandes et aux noisettes. Elle se mange traditionnellement froide, en hiver.
Bestanddele
Bestanddele
Speserye & geurmiddels
Na smaak
Voedingswaarde
412 kcal per porsie
- Proteïen
- 13,1 g
- Koolhidrate
- 5,6 g
- waarvan suikers
- 3,4 g
- Vet
- 36,3 g
- waarvan versadig
- 4,5 g
- Vesel
- 5,3 g
Ecomely se skatting, bereken uit die bestanddele met ANSES se Ciqual-tabel, sonder bykosse en wat na smaak bygevoeg word.
Metode
- Dessalez la morue pendant 24 heures en changeant l'eau plusieurs fois, puis émiettez-la finement.
- Lavez la laitue et les endives, essorez-les et déchirez-les en morceaux.
- Pour la sauce, pilez l'ail avec les amandes et les noisettes au mortier jusqu'à obtenir une pâte.
- Ajoutez le piment réhydraté et les tomates séchées, puis incorporez petit à petit l'huile et le vinaigre en fouettant.
- Disposez la salade dans un plat, ajoutez la morue émiettée et les olives.
- Nappez de sauce au moment de servir et mélangez légèrement.
Variasies en wenke
Sauce plus simple. Mixez les fruits secs, l'ail et l'huile au mixeur plongeant si vous n'avez pas de mortier.
Oorspronklike Ecomely-resep.
