Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.
Dezerty
Baarer Räbentorte
Tarte traditionnelle de la région de Baar, garnie de tranches de navet ou de betterave confites dans une crème aux œufs et au sucre. Elle se sert tiède ou froide, et présente un goût sucré-salé très particulier.
Suroviny
Suroviny
Meringue
Koření a dochucení
Podle chuti
Postup
- Foncer un moule à tarte de 24 cm avec la pâte et pique le fond à la fourchette.
- Coupe les betteraves cuites en fines rondelles ou en petits dés, puis fais-les revenir 5 minutes dans le beurre avec 50 g de sucre.
- Dans un saladier, fouette les œufs avec le reste du sucre, la crème fraîche, la farine, la cannelle et le sel.
- Répartis les betteraves sur le fond de tarte, puis verse la préparation aux œufs par-dessus.
- Enfourne à 170 °C pendant 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que la garniture soit prise et dorée.
- Pendant ce temps, monte les blancs en neige avec le sucre restant jusqu'à obtenir une meringue ferme.
- Étale la meringue sur la tarte encore chaude et remets au four 5 minutes à 200 °C pour la faire dorer légèrement.
- Laisse tiédir avant de découper.
Varianty a tipy
Version aux navets. Remplace les betteraves par des navets blancs, plus proches de la version d'origine.
Avec ce qu'on trouve ici. Les betteraves en bocal bien égouttées conviennent très bien.
Originální recept Ecomely.