Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Svačiny a pečení
Biscuits au beurre de Jersey (Jersey butter biscuits)
Des biscuits sablés très riches en beurre, au goût franc et à la texture fondante, typiques de l'île de Jersey. On les déguste avec le thé ou un café dans l'après-midi.
Suroviny
Suroviny
Koření a dochucení
Podle chuti
Nutriční hodnoty
520 kcal na porci
- Bílkoviny
- 7,7 g
- Sacharidy
- 59 g
- z toho cukry
- 25,8 g
- Tuky
- 27,1 g
- Vláknina
- 1,8 g
Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.
Postup
- Préchauffe le four à 180 °C (thermostat 6) et tapisse une plaque de papier cuisson.
- Travaille le beurre en morceaux avec le sucre à la spatule jusqu'à obtenir une crème lisse, sans la faire mousser.
- Ajoute le jaune d'œuf, la vanille et le zeste de citron, puis mélange.
- Incorpore la farine et le sel jusqu'à obtenir une pâte homogène qui se tient sans coller aux doigts.
- Forme une boule, aplatis-la en disque, filme-la et réserve-la 20 minutes au frais.
- Étale la pâte à 5 mm d'épaisseur entre deux feuilles de papier cuisson et découpe des rondelles à l'emporte-pièce ou au verre.
- Dispose les biscuits sur la plaque, pique-les d'une fourchette et parsème d'amandes si tu en utilises.
- Enfourne 12 minutes, jusqu'à ce que les bords soient dorés. Laisse refroidir sur une grille, ils durcissent en refroidissant.
Varianty a tipy
Version aux amandes. Remplace 30 g de farine par de la poudre d'amandes pour un goût plus rond et une texture plus friable.
Avec ce qu'on trouve ici. Utilise du beurre doux classique et ajoute une pincée de sel supplémentaire pour retrouver le goût salé du beurre demi-sel.
Originální recept Ecomely.
