Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Ryby
Cari de poisson au vindaye (kari pwason vindaye)
Un poisson mariné puis cuit dans une sauce acidulée à la moutarde et au curcuma, typique de la cuisine créole. Le vinaigre et les épices donnent un goût piquant et parfumé, qui se déguste avec du riz ou du pain.
Suroviny
Suroviny
Marinade
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Postup
- Coupe le poisson en gros morceaux. Mélange-les dans un bol avec le vinaigre, le curcuma et le sel, puis laisse mariner 20 minutes au frais.
- Dans un mortier, écrase l'ail avec la moitié du piment et les graines de moutarde.
- Fais chauffer l'huile dans une poêle et fais dorer l'oignon 5 minutes à feu moyen.
- Ajoute la pâte d'ail, la moutarde écrasée et la tomate, puis laisse mijoter 3 minutes.
- Verse l'eau et le reste du vinaigre de marinade, porte à frémissement et laisse réduire 5 minutes.
- Dépose les morceaux de poisson dans la sauce, avec un peu de marinade, puis laisse cuire 8 à 10 minutes à feu doux sans trop remuer.
- Rectifie l'assaisonnement et sers chaud, avec du riz blanc et de la coriandre.
Varianty a tipy
Version plus douce. Réduis le piment à une demi-gousse ou retire-le après cuisson, et ajoute une pincée de sucre pour équilibrer l'acidité.
Avec ce qu'on trouve ici. La moutarde de Dijon peut remplacer les graines de moutarde ; utilise alors une seule cuillère à café.
Originální recept Ecomely.
