Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.
Svačiny a pečení
Chlebová bábovka (gâteau de pain tchèque)
Un gâteau moelleux et parfumé fait avec du pain rassis trempé dans du lait, parfois aux raisins secs. On le mange en goûter ou au petit-déjeuner, tranché, souvent nature ou avec un peu de sucre glace.
Suroviny
Suroviny
Garniture
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Nutriční hodnoty
431 kcal na porci
- Bílkoviny
- 10,1 g
- Sacharidy
- 58,6 g
- z toho cukry
- 24,8 g
- Tuky
- 16,2 g
- Vláknina
- 2,2 g
Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.
Postup
- Coupe le pain rassis en morceaux, mets-les dans un saladier et verse dessus le lait tiède. Laisse tremper 20 minutes en écrasant de temps en temps avec une fourchette.
- Fais gonfler les raisins secs 10 minutes dans de l'eau tiède (ou du rhum), puis égoutte-les.
- Beurre généreusement un moule à cake ou une bábovka et saupoudre-le de chapelure. Préchauffe le four à 180 °C.
- Travaille le beurre et le sucre jusqu'à obtenir une crème. Ajoute les jaunes un par un, puis le pain imbibé et mélangé à la cannelle et au zeste.
- Incorpore la farine mélangée à la levure et au sel, puis les raisins secs. Monte les blancs en neige ferme avec la pincée de sel et incorpore-les délicatement à la pâte.
- Verse la pâte dans le moule et enfourne 45 à 50 minutes, jusqu'à ce qu'un couteau planté au centre ressorte sec.
- Laisse tiédir 10 minutes, démoule sur une grille et saupoudre de sucre glace avant de servir.
Varianty a tipy
Version chocolat. Remplace 30 g de farine par 30 g de cacao non sucré pour un gâteau marbré au chocolat.
Avec ce qu'on trouve ici. Les raisins peuvent être remplacés par des pruneaux hachés, ou par des pommes en dés.
Originální recept Ecomely.