Ecomely

Jazyk

Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Emasi ngetinhlanzi (lait fermenté au poisson): ilustrace receptu
Ryby

Emasi ngetinhlanzi (lait fermenté au poisson)

Plat d'inspiration traditionnelle où le poisson séché est cuit dans du lait fermenté, ce qui lui donne une saveur acidulée et crémeuse. Il est servi avec de la purée de maïs dans les familles swazies.

Uvařeno? Ohodnoť recept

Suroviny

Suroviny

Koření a dochucení

Podle chuti

Na přílohu

Nutriční hodnoty

146 kcal na porci

Bílkoviny
4,9 g
Sacharidy
10,2 g
z toho cukry
9,3 g
Tuky
9,1 g
z toho nasycené mastné kyseliny
2,2 g
Vláknina
1,2 g

Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.

Postup

  1. Rince le poisson séché à l'eau claire et laisse-le tremper 15 minutes pour le dessaler légèrement.
  2. Fais revenir l'oignon émincé dans l'huile à feu moyen 5 minutes, puis ajoute la tomate coupée en dés et cuis 3 minutes.
  3. Ajoute le poisson égoutté et fais-le revenir 3 minutes.
  4. Verse l'eau et laisse mijoter 10 minutes à feu doux.
  5. Hors du feu, incorpore le lait fermenté en remuant, pour éviter qu'il ne tourne. Rectifie l'assaisonnement.
  6. Sers tiède avec de la purée de maïs ou du pain.

Varianty a tipy

Version au poisson frais. Remplace le poisson séché par du poisson blanc frais en tronçons, à cuire 8 minutes dans la sauce.

Avec ce qu'on trouve ici. Le yaourt nature peut remplacer le lait fermenté, mais ajoute une cuillerée de jus de citron pour retrouver l'acidité.

Originální recept Ecomely.