Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.
Těstoviny a rýže
Euneobap (riz à l'ayu)
L'euneobap est un riz cuit avec de l'ayu, un petit poisson d'eau douce parfumé au concombre, typique de la province de Gangwon et des rivières du Sud. Le riz s'imprègne du goût délicat du poisson, un plat simple et raffiné de saison.
Suroviny
Suroviny
Assaisonnement
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Postup
- Rince le riz trois fois puis laisse-le égoutter 20 minutes.
- Fais dorer les poissons dans l'huile 2 minutes par face à feu moyen, sans les casser.
- Dans une casserole, mets le riz, l'eau, la sauce soja et le gingembre, puis dépose les poissons par-dessus.
- Porte à ébullition, baisse le feu, couvre et laisse cuire 20 minutes sans soulever le couvercle.
- Retire les poissons, effeuille la chair et mélange-la au riz avec le vinaigre, la ciboulette et le piment, puis sers.
Varianty a tipy
Avec ce qu'on trouve ici. Remplace l'ayu par des éperlans ou des petites sardines fraîches, qu'on trouve au poissonnier.
Originální recept Ecomely.