Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Gâteau de riz au sésame (kkae-tteok)
Petit gâteau de riz vapeur à la pâte souple, roulé dans une farine de sésame grillé au goût de noisette. Il se mange tiède ou à température ambiante, souvent en collation ou à l'occasion des fêtes.
- Příprava
- 25 min
- Vaření
- 25 min
- Počet porcí
- 4 osoby
- Náročnost
- Středně náročné
Zdarma: účet si vytvoříš za 30 sekund, bez platební karty.
Suroviny
Suroviny
Enrobage
Podle chuti
Nutriční hodnoty
397 kcal na porci
- Bílkoviny
- 7,4 g
- Sacharidy
- 66,6 g
- z toho cukry
- 19,6 g
- Tuky
- 10,1 g
- z toho nasycené mastné kyseliny
- 1,5 g
- Vláknina
- 4,3 g
Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.
Postup
0 / 6 krokůFais griller les graines de sésame à sec dans une poêle à feu moyen pendant 4 à 5 minutes, en remuant, jusqu'à ce qu'elles dorent et dégagent un parfum de noisette. Laisse refroidir puis mixe-les finement avec 2 c. à soupe de sucre et une pincée de sel.
- 60 g Graines de sésame blanc
- 1 lžička Huile de sésame
- 50 g Sucre
- 1 špetka Sel
Mélange la farine de riz gluant avec le sucre, le sel et l'eau tiède jusqu'à obtenir une pâte lisse et ferme, sans grumeaux.
- 250 g Farine de riz gluant
- 50 g Sucre
- 1 špetka Sel
- 150 ml Eau tiède
Forme de petites boules d'environ 3 cm et aplatis-les légèrement entre les paumes.
Dispose les galettes sur un linge humide dans un panier vapeur et cuis-les 20 minutes à couvert au-dessus d'une eau frémissante.
- 150 ml Eau tiède
Badigeonne les galettes encore chaudes d'huile de sésame, puis roule-les dans la farine de sésame grillé pour les enrober complètement.
- 1 lžička Huile de sésame
- 250 g Farine de riz gluant
Laisse tiédir avant de servir. Elles se conservent une journée à température ambiante.
Varianty a tipy
Au sésame noir. Utilise des graines de sésame noir grillées pour un goût plus prononcé et une couleur contrastée.
Avec ce qu'on trouve ici. Le sésame blanc se trouve dans la plupart des supermarchés asiatiques ou bio ; sinon, du sésame grillé acheté prêt à l'emploi convient très bien.
Originální recept Ecomely.
