Ecomely

Jazyk

Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Ginataang kuhol (escargots au lait de coco): fotka jídla
Ilustrační foto: Judgefloro — CC0, Wikimedia Commons
Každodenní jídla

Ginataang kuhol (escargots au lait de coco)

Plat régional philippin d'escargots d'eau douce mijotés dans une sauce au lait de coco relevée de piment, d'ail et de pâte de crevettes. Il est très apprécié dans les provinces des Bicol et de Visayas, souvent comme plat de partage.

Uvařeno? Ohodnoť recept

Suroviny

Suroviny

Koření a dochucení

Podle chuti

Na přílohu

Postup

  1. Fais dégorger les escargots 2 heures dans de l'eau salée, puis rince-les plusieurs fois à l'eau claire et écarte ceux qui sont ouverts ou cassés.
  2. Émince l'oignon, l'ail, le gingembre et la tomate. Coupe les piments en fines rondelles.
  3. Chauffe l'huile dans une grande marmite. Fais revenir l'ail et l'oignon 3 minutes, puis ajoute le gingembre et la tomate.
  4. Ajoute la pâte de crevettes et fais-la revenir 2 minutes en remuant pour libérer son parfum.
  5. Ajoute les escargots et fais-les sauter 3 minutes à feu vif.
  6. Verse le lait de coco, ajoute les piments et les feuilles de lime si tu en utilises, puis laisse mijoter à feu doux 25 minutes, jusqu'à ce que la sauce épaississe et que la chair soit tendre.
  7. Rectifie l'assaisonnement avec du sel et du poivre, puis sers chaud avec du riz.

Varianty a tipy

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les escargots d'eau douce par des escargots de Bourgogne cuits et égouttés, ajoutés 10 minutes avant la fin ; la pâte de crevettes peut être remplacée par une cuillère de sauce de poisson.

Originální recept Ecomely.