Ecomely

Jazyk

Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Gratin de navets: ilustrace receptu
Každodenní jídla

Gratin de navets

Des tranches de navets cuites doucement dans la crème et la muscade, puis gratinées au fromage. Un plat d'hiver doux et fondant, qui se sert en accompagnement de viande.

Uvařeno? Ohodnoť recept

Suroviny

Suroviny

Koření a dochucení

Nutriční hodnoty

333 kcal na porci

Bílkoviny
9,7 g
Sacharidy
12,5 g
z toho cukry
10,2 g
Tuky
26,1 g
z toho nasycené mastné kyseliny
16,8 g

Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.

Postup

  1. Préchauffe le four à 180 °C et beurre un plat à gratin.
  2. Épluche les navets et coupe-les en fines rondelles d'environ 3 mm.
  3. Frotte le plat avec la gousse d'ail coupée en deux.
  4. Mélange la crème, le lait, le sel, le poivre et la muscade dans un bol.
  5. Dispose les rondelles de navets en couches dans le plat, en versant un peu de crème entre chaque couche.
  6. Verse le reste de crème, parsème de fromage et de quelques noisettes de beurre.
  7. Enfourne 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que les navets soient tendres et le dessus bien doré.

Varianty a tipy

Version légère. Remplace la crème par du lait et ajoute un peu de maïzena pour lier.

Originální recept Ecomely.