Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Svačiny a pečení
Hajnowski marcinek
Petit pain ou pâtisserie traditionnelle de la région de Hajnówka, dans l'est de la Pologne. Il combine une pâte beurrée et des notes de smetana, la crème aigre polonaise, pour une mie tendre et légèrement acidulée.
Suroviny
Suroviny
Pâte
Dorure
Koření a dochucení
Podle chuti
Postup
- Préchauffe le four à 180 °C et beurre un moule rond ou un petit moule à cake.
- Travaille le beurre mou avec le sucre jusqu'à obtenir un mélange crémeux.
- Ajoute les œufs un à un, puis la smetana, la vanille et le zeste de citron en mélangeant bien.
- Incorpore la farine, la levure et le sel tamisés jusqu'à obtenir une pâte homogène et souple.
- Si tu utilises des raisins secs, ajoute-les en dernier et répartis-les dans la pâte.
- Verse la pâte dans le moule et lisse la surface.
- Badigeonne le dessus avec le jaune d'œuf mélangé au lait pour obtenir une belle couleur dorée.
- Enfourne pour 25 à 30 minutes, jusqu'à ce qu'une lame de couteau ressorte sèche. Laisse tiédir avant de démouler.
Varianty a tipy
Version aux raisins. Ajoute 50 g de raisins secs trempés dans de l'eau tiède et bien égouttés pour une version plus gourmande.
Originální recept Ecomely.
