Ecomely

Jazyk

Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Hjortronsylt med vanilj (confiture de plaquebières à la vanille): ilustrace receptu
Omáčky a základy

Hjortronsylt med vanilj (confiture de plaquebières à la vanille)

Une confiture onctueuse et acidulée, à la couleur ambrée, préparée avec les plaquebières sauvages des tourbières des îles Åland. Elle accompagne traditionnellement les crêpes, les pains et les desserts d'été.

Uvařeno? Ohodnoť recept

Suroviny

Suroviny

Na přílohu

Postup

  1. Rince rapidement les plaquebières à l'eau froide et écarte les feuilles ou brindilles.
  2. Fends la gousse de vanille dans la longueur et gratte les graines avec la pointe d'un couteau.
  3. Dans une casserole, fais chauffer l'eau avec le sucre, la gousse et ses graines jusqu'à dissolution complète.
  4. Ajoute les plaquebières et le jus de citron, puis laisse frémir à feu doux pendant 15 minutes en écrasant les baies avec une cuillère en bois.
  5. Retire la gousse de vanille, puis vérifie la texture : la confiture doit napper légèrement la cuillère.
  6. Verse dans des bocaux propres et laisse refroidir avant de fermer. Elle se conserve 2 semaines au frais.

Varianty a tipy

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les plaquebières par des airelles rouges ou des mûres sauvages, sans changer les proportions.

Sans vanille. Ajoute un bâton de cannelle pendant la cuisson pour une version plus chaude.

Originální recept Ecomely.