Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Každodenní jídla
Kartupeļu biezenis (purée de pommes de terre lettone)
Purée onctueuse et simple, montée au beurre et au lait, et parfumée parfois de lard croustillant. Accompagnement familial par excellence, elle se sert avec les viandes, les saucisses et les plats mijotés.
Suroviny
Suroviny
Koření a dochucení
Podle chuti
Nutriční hodnoty
410 kcal na porci
- Bílkoviny
- 11,4 g
- Sacharidy
- 44,2 g
- z toho cukry
- 3,4 g
- Tuky
- 19,2 g
- z toho nasycené mastné kyseliny
- 10,5 g
- Vláknina
- 5,2 g
Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.
Postup
- Épluche les pommes de terre, coupe-les en gros morceaux et place-les dans une casserole d'eau froide salée.
- Porte à ébullition puis laisse cuire 20 minutes, jusqu'à ce que la lame d'un couteau traverse facilement les morceaux.
- Pendant ce temps, fais revenir le lard dans une petite poêle jusqu'à ce qu'il soit croustillant, puis réserve-le avec sa graisse.
- Égoutte les pommes de terre et écrase-les au presse-purée ou à la fourchette.
- Incorpore le beurre, puis ajoute petit à petit le lait chaud en remuant jusqu'à obtenir une purée lisse.
- Assaisonne de sel, de poivre et d'une pointe de muscade.
- Dresse la purée et parsème de lard croustillant avec sa graisse avant de servir.
Varianty a tipy
Version à l'oignon. Fais revenir un oignon émincé dans la graisse du lard et ajoute-le à la purée.
Version légère. Remplace le lait entier par du lait demi-écrémé et réduis le beurre à 30 g.
Originální recept Ecomely.
