Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Svačiny a pečení
Koláče s tvarohem (tvarohové koláče)
Petites tartes tchèques à la pâte brisée garnies de fromage blanc sucré, de citron et parfois de raisins secs. Elles sont dorées sur les bords, à la texture crémeuse, et se servent à la fête comme au goûter.
Suroviny
Suroviny
Pâte
Garniture
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Postup
- Mélange la farine, le sucre glace et le sel, puis ajoute le beurre froid en dés et sablez jusqu'à une texture sableuse.
- Incorpore le jaune d'œuf et juste ce qu'il faut d'eau froide pour former une pâte, puis filme et réfrigère une heure.
- Étale la pâte à 4 mm et découpe des disques d'environ 8 cm, puis dépose-les dans des moules à tartelette beurrés.
- Pour la garniture, fouette le fromage blanc avec l'œuf, le sucre, le zeste et le jus de citron, puis la vanille.
- Égoutte les raisins secs trempés et incorpore-les à la crème.
- Remplis chaque fond de pâte avec la garniture, sans déborder.
- Cuis au four à 180 °C pendant 30 à 35 minutes, jusqu'à ce que les bords soient dorés et le centre pris.
- Laisse refroidir, puis saupoudre de sucre glace et de cannelle avant de servir.
Varianty a tipy
Version aux prunes. Dépose une demi-prune fraîche sur la garniture avant la cuisson pour une version plus fruitée.
Originální recept Ecomely.
