Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Každodenní jídla
Legumina (flan de légumes polonais)
La legumina est un flan polonais à base de pommes de terre ou de légumes-racines, lié aux œufs et au pain, souvent servi avec du gzik. Son goût doux et sa texture moelleuse en font un plat de fête familial.
Suroviny
Suroviny
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Nutriční hodnoty
269 kcal na porci
- Bílkoviny
- 7,2 g
- Sacharidy
- 30 g
- z toho cukry
- 5,8 g
- Tuky
- 11,4 g
Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.
Postup
- Préchauffe le four à 180 °C et beurre un moule à cake ou un plat à gratin.
- Épluche les pommes de terre, les carottes et le céleri-rave, puis coupe-les en cubes et fais-les cuire 20 min à l'eau salée.
- Fais revenir l'oignon finement haché dans le beurre 5 min, jusqu'à ce qu'il soit translucide.
- Écrase les légumes cuits avec la crème, puis incorpore les œufs battus, l'oignon et les épices.
- Verse la purée dans le moule beurré, saupoudre de chapelure et parsème de beurre en noisettes.
- Enfourne 45 à 50 min, jusqu'à ce que le dessus soit doré et que la lame d'un couteau ressorte sèche.
- Laisse tiédir 10 min avant de couper en tranches et de servir avec le gzik.
Varianty a tipy
Sans œufs. Remplace les œufs par 2 c. à soupe de fécule délayée dans un peu de lait.
Originální recept Ecomely.
