Ecomely

Jazyk

Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Malabar matthi curry (curry de sardines de Malabar): fotka jídla
Ilustrační foto: Kalakki at ml.wikipedia — CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons
Ryby

Malabar matthi curry (curry de sardines de Malabar)

Curry de sardines du Kerala, mijoté dans une sauce de tamarin, de noix de coco et d'épices. Parfumé et acidulé, c'est un plat typique de la côte de Malabar, servi avec du riz blanc.

Uvařeno? Ohodnoť recept

Suroviny

Suroviny

Pâte d'épices

Koření a dochucení

Podle chuti

Na přílohu

Postup

  1. Nettoie les sardines, retire les têtes et les viscères, puis rince-les et frotte-les avec un peu de sel et de curcuma.
  2. Mixe l'ail, le gingembre et les épices (fenugrec, piment, coriandre) avec un peu d'eau pour une pâte lisse.
  3. Fais chauffer l'huile de coco et fais revenir les oignons émincés jusqu'à ce qu'ils soient dorés, puis ajoute la pâte d'épices et fais-la frire 2 minutes.
  4. Ajoute les tomates coupées, les piments verts fendus et les feuilles de curry, et laisse cuire 5 minutes jusqu'à ce que la sauce épaississe.
  5. Dissous le tamarin dans 150 ml d'eau et verse-le dans la casserole avec le lait de coco et le sel.
  6. Dépose délicatement les sardines dans la sauce, couvre et laisse mijoter 10 à 12 minutes sans les retourner.

Varianty a tipy

Version aux crevettes. Remplace les sardines par des crevettes décortiquées, à ajouter 5 minutes avant la fin.

Originální recept Ecomely.