Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Maquereau en conserve sauté
Un sauté rapide de maquereau en conserve avec oignon, tomate et piment, servi chaud sur du riz. C'est un plat de tous les jours très populaire aux Îles Salomon, à la texture fondante et au goût relevé.
- Příprava
- 10 min
- Vaření
- 15 min
- Počet porcí
- 4 osoby
- Náročnost
- Středně náročné
Zdarma: účet si vytvoříš za 30 sekund, bez platební karty.
Suroviny
Suroviny
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Postup
0 / 7 krokůÉmince finement l'oignon, l'ail et le piment, et coupe les tomates en petits dés.
- 1 Oignon
- 1 stroužek Ail
- 1 Piment
- 2 Tomates bien mûres
Fais chauffer l'huile dans une poêle à feu moyen et fais revenir l'oignon pendant 3 minutes jusqu'à ce qu'il devienne translucide.
- 2 PL Huile végétale
- 1 Oignon
Ajoute l'ail, le piment et le curcuma, puis laisse parfumer 1 minute.
- 1 stroužek Ail
- 1 Piment
- 1 lžička Curcuma moulu
Ajoute les tomates et laisse-les fondre pendant 5 minutes en remuant de temps en temps.
- 2 Tomates bien mûres
Égoutte légèrement les maquereaux et émiette-les dans la poêle, en gardant un peu de sauce si elle est parfumée.
- 2 konzervy Maquereau en conserve
Mélange délicatement, assaisonne, puis laisse mijoter 5 minutes à feu doux.
Parseme de coriandre si tu en as et sers aussitôt sur du riz blanc chaud.
- 1 brin Coriandre fraîche
- 300 g Riz blanc
Varianty a tipy
Version plus douce. Remplace le piment par une pincée de paprika doux pour un goût moins piquant, adapté aux enfants.
Avec ce qu'on trouve ici. Si tu n'as pas de maquereau, utilise du thon en conserve, dont la texture et le goût restent très proches.
Originální recept Ecomely.
