Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Každodenní jídla
Pyrag z kapustoy (tarte au chou)
Tarte ouverte ou couverte garnie d'un chou braisé doux et d'œufs durs. Simple et rassasiante, elle accompagne souvent un bouillon ou une salade le soir.
Suroviny
Suroviny
Pâte
Garniture
Koření a dochucení
Podle chuti
Nutriční hodnoty
490 kcal na porci
- Bílkoviny
- 16 g
- Sacharidy
- 40,2 g
- z toho cukry
- 6,6 g
- Tuky
- 27,5 g
- Vláknina
- 7,5 g
Odhad Ecomely vypočtený z ingrediencí podle tabulky Ciqual agentury ANSES, bez příloh a koření podle chuti.
Postup
- Mélange la farine et le sel, ajoute le beurre froid coupé en dés et sable du bout des doigts. Incorpore l'œuf et l'eau froide jusqu'à une pâte homogène, puis réserve au frais 30 minutes.
- Émince finement le chou. Fais revenir les oignons dans l'huile 5 minutes, ajoute le chou, le sel, le sucre et le carvi.
- Couvre et laisse braiser à feu doux 25 minutes en remuant, jusqu'à ce que le chou soit tendre et presque sec. Laisse tiédir.
- Préchauffe le four à 190 °C. Étale les deux tiers de la pâte dans un moule de 26 cm et garnis le fond et les bords.
- Répartis le chou, parsème de quartiers d'œufs durs puis ajoute la crème fraîche.
- Recouvre avec le reste de pâte en pinçant les bords, pratique quelques incisions et dore au jaune si tu veux.
- Enfourne 35 à 40 minutes, jusqu'à une belle couleur dorée. Sers tiède.
Varianty a tipy
Tarte ouverte. Ne couvre pas la tarte : étale toute la pâte au fond et garnis-la directement, cuisson identique.
Originální recept Ecomely.
