Tento recept zatím není přeložený, mezitím ho tu máš ve francouzštině.

Jednohubky a chuťovky
Tiyyoun mahshi (tiyyoun farcies)
Petites pâtes feuilletées en forme de poisson, fourrées d'une viande épicée aux pignons et à l'oignon. Dorées au four, elles sont croustillantes dehors et fondantes dedans, et se servent en apéritif ou en entrée lors des fêtes.
Suroviny
Suroviny
Farce
Pâte
Koření a dochucení
Podle chuti
Na přílohu
Postup
- Mélange la farine, le sel, le beurre mou et l'œuf, puis ajoute peu à peu l'eau tiède jusqu'à obtenir une pâte souple. Couvre-la et laisse-la reposer 30 minutes.
- Fais revenir les oignons émincés dans l'huile jusqu'à ce qu'ils soient dorés, puis ajoute la viande hachée et laisse-la cuire en l'émiettant.
- Ajoute les pignons, le cumin, la cannelle, le sel et le poivre à la viande, puis finis par le jus de citron. Laisse refroidir.
- Étale la pâte finement et découpe des disques d'environ 8 cm de diamètre.
- Dépose une cuillère de farce au centre de chaque disque, puis rabats les bords et pince-les pour former des petits poissons (une pointe effilée à une extrémité, une queue ouverte à l'autre).
- Pose les tiyyoun sur une plaque chemisée de papier cuisson, badigeonne-les de jaune d'œuf battu et enfourne à 200 °C pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.
- Laisse tiédir quelques minutes et sers avec du yaourt nature à côté.
Varianty a tipy
Version végétarienne. Remplace la viande par des lentilles cuites et des oignons caramélisés, avec les mêmes épices.
Avec ce qu'on trouve ici. Le sumac, s'il est introuvable, peut être remplacé par un peu de zeste de citron râpé.
Originální recept Ecomely.
